РАДНИХ ЛИСТОВА - превод на Енглеском

• worksheets
• worksheet

Примери коришћења Радних листова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако желите заштитити више радних листова у Екцел-у, морате их заштитити један по један.
If you want to protect multiple worksheets in Excel, you have to protect them one by one.

можете брзо заштитити више радних листова одједном у програму Екцел.
you can quickly protect multiple worksheets at once in Excel.

Овај услужни програм вам може помоћи да брзо попуните исте референце ћелија са више радних листова у један радни лист..
This utility can help you quickly to fill same cell references from multiple worksheets into one worksheet..

Листа функција: можете одабрати функцију за израчунавање података са више радних листова у различитим радним свесцима.
Function list: you can choose a function to calculate data from multiple worksheets in different workbooks.

Одзрачите панеле више радних листова.
Unfreeze panes multiple worksheets.

Замрзните панеле више радних листова.
Freeze panes multiple worksheets.

И онда кликните OK, у новој радној свесци створена је листа радних листова са именом месеца или данима. Погледајте снимак екрана.
And then click OK, a list of worksheets with the moth or day names have been created in a new workbook. See screenshot.

Ово је згодан алат за руковање великом радном свеском са скупом радних листова.
This is a handy tool for you to handle a large workbook with a bundle of worksheets.

укупан број радних листова, видљиви радни листови
the total number of worksheets, visible worksheets

Коришћење радног листа за госте олакшава креирање главне листе.
Utilizing a worksheet for guests makes it a lot simpler to create a main list.

Резултате филтера ћете видети у радном листу на следећи начин.
You will see the filter results in the worksheet as follows.

У радном листу, Иуцца, штету насталу тхрипс у преносу видљиве светлости поена.
In the worksheet, yucca, damage caused by thrips in the transmission visible light points.

Na radnom listu, kliknite na ćeliju gde želite da unesete formulu.
On the worksheet, click the cell where you want to enter the formula.

Заштитит радни лист.
Protect Worksheet.

Заштитите радни лист.
Protect Worksheet.

Како штампати радни лист без боје пуњења?
How to print worksheet without fill color?

Кутоолс Плус> Радни лист> Обриши празне радне листе промптна.
Kutools Plus> Worksheet> Delete Blank Worksheets..

Копирајте подешавање странице са једног радног листа на друге или читаву радну свеску.
Copy page setup from one worksheet to others or entire workbook.

Аутоматско управљање јединицама у радном листу, спречавање неисправних операција
Automatically manage units throughout the worksheet, preventing improper operations

Како додати нови радни лист са тренутним датумом у Екцелу?
How to add new worksheet with current date in Excel?