РАДНИХ САТИ - превод на Енглеском

• working hours
• man-hours
• operating hours
• work hours

Примери коришћења Радних сати на Српском и њихови преводи на Енглески

промене броја запослених, број радних сати) и квалитативно( врста тражених квалификација).
changes in the number of employees, hours worked) and in qualitative terms(type of qualifications requested).

Сваке године можете добити пола броја радних сати недељно у трајању од највише дванаест седмица као одсуство за дуготрајну његу.
Each year you can take up half of the number of hours you work per week for a maximum of twelve weeks as long-term care leave.

број радних сати, за гувернанта- од страних језика
the number of working hours, for the governess- from the knowledge of a foreign language

трка мора бити напуњена машћу, а затим убризгана сваких 300 радних сати.
then every 300 hours of work should be injected once again.

ћете годишњу плату поделити са бројем радних сати у радној години.
by dividing your annual salary by the number of work hours in your work year.

запосленог може укључити и смањење броја радних сати које не могу бити ниже од 36 сати недељно.
employee may conclude a reduction in the number of working hours which cannot be lower than 36 hours per week.

доколицу укључујуђи разумно ограничење радних сати и периодичне плађене празнике.
including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with.

Сваке године можете смањити максимално двоструко већи број радних сати недељно као одсуство за краткорочно одсуство.
Each year you can record a maximum of twice the number of hours you work per week as short-term care leave.

који одређује број радних сати и максималне брзине.
which sets the number of working hours and the maximum speed.

диктирање максималног броја радних сати долазе из држава.
dictating a maximum number of work hours come from the states.

Открили су да 21% испитаника сваке седмице је пријавило пет или више радних сати за лична финансијска питања,
It found that 21% of respondents reported spending five or more working hours each week on personal financial matters,

Радно законодавство Руске Федерације је прилично стриктно у вези са поштовањем норме у 40 радних сати седмично, међутим како ће се ове сате дистрибуирати у року од једне седмице је питање кадровске политике предузећа.
The labor legislation of the Russian Federation is quite strict about compliance with the norm in 40 working hours a week, however how these hours will be distributed within a week is a matter of personnel policy of the enterprise.

је већина оружја захтевала велики број занатских и полутантних радних сати да буду фино обрађене
since most weapons did require large amounts of artisan and semi-artisan man-hours to be fine-tuned

обучено особље у канцеларији током радних сати које могу понудити прву помоћ
trained personnel in the office during operating hours who can offer first aid

Кишни дани лампу радних сати.
rainy days lamp working hours.

Ја сам наследио много више посла и још неколико радних сати, и Све сам то урадио током целе године без једне додатне количине," Изјавила је она у изјави за Нев Иорк Тимес.
I inherited a lot more work and several more work hours, and I did all of that all year long without a single extra dime,” she said in a statement to the New York Times.

Док синдикати траже веће плате и мање радних сати, послодавци, које представља Федерација финске шумарске индустрије сматра да је радна снага сувише плаћена у односу на Шведску и Немачку.
While labor unions have sought higher wages and fewer work hours, employers as represented by the Finnish Forest Industries Federation have argued that the workforce was already too expensive compared with nations such as Sweden and Germany.

је добијао више резултата од значајно мање радних сати, а лојалност компанија
meaning he was getting more results from significantly fewer work hours and company loyalty

и са просечно 2. 032 радних сати по раднику годишње у 2011.
average 2,032 hours of work per worker annually in 2011,

У замјену за одређени број радних сати тједно, можете добити бесплатну
In exchange for a set number of work hours per week, you can get a free