РАДНИХ ГРУПА - превод на Енглеском

• working groups
• working group
• work groups

Примери коришћења Радних група на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга видео конференција између представника Европске комисије и представника радних група за израду акционих планова за Поглавље 23- Правосуђе
The second video conference between the representatives of the European Commission and representatives of the working groups for the development of the action plans for Chapter 23- Judiciary

Презентовани су и резултати рада радних тела и радних група који се односе на сертификацију у области хране,
Food certification-related work results of working groups and bodies were presented,

Похваљујући напоре радних група и јавних званичника чија је помоћ тражена,
Commending the efforts of the working groups, and public officials whose assistance has been sought,

Посвећен рад специјалног представника као и координатора Радних група за питања попут децентрализације, локалних избора,
The dedicated work of the Special Representative and the Working Groups' Coordinators on matters like decentralization,

Члан Радних група за израду Предлога програма наставе и учења географије за шести
Participation in the Educational Process 1. Member of the Working groups for creating The Geography Teaching

чланова радних група за увођење и развој система за ФУК.
members of working groups for introduction and development of FMC systems.

одржала је данас састанак у Минску како би покренула активности радних група.
the OSCE Chairperson-in-Office, convened a meeting in Minsk today to inaugurate the activities of working groups.

одржала је данас састанак у Минску како би покренула активности радних група.
the OSCE Chairperson-in-Office, convened a meeting in Minsk today to inaugurate the activities of working groups.

хуманитарних проблема о којима се разговара у оквиру радних група.
which are discussed in the framework of the working groups in the fields of politics, economy, security and humanitarian problems.

У том су циљу запослени у Канцеларији чланови бројних радних група за израду, измену
For that purpose, the employees in the Office of members of various work groups for drafting amendment of laws,

експерт је користио примере активности које су дефинисане за потпоглавља, како би са координаторима потпоглавља и члановима радних група дискутовао о потреби да се детаљно процене трошкови за сваку појединачну активност( чак
of the works hop, the expert used examples of activities defined for subchapters to discuss with subchapter coordinators and members of the working groups the need to thoroughly assess the costs for each individual activity(even

Јучерашњи састанак ТКГ у Минску одржан је у циљу покретања активности радних група формираних у складу са тачком 13. Пакета мера за примену Споразума из Минска. Министар Дачић је поновио да су активности радних група од изузетне важности за јачање политичког процеса,
Yesterday's TCG meeting in Minsk was convened to inaugurate the activities of the working groups established in line with point 13 of the Package of Measures on the Implementation of Minsk Agreements. Minister Dačić reiterated that the activities of the working groups were of crucial importance for strengthening the political process,

раду остала три координатора ОЕБС који су координисали јучерашње конститутивне састанке радних група- амбасадора Ертугрула Апакана,
as well as for the work of the other three OSCE coordinators who coordinated yesterday's initial meetings of the working groups- Ambassador ErtugrulApakan,

где су представници Србије у ОМК упознали чланове националних радних група са активностима својих ОМК група и представили начин на који они могу
where representatives of Serbia in the OMC informed members of the national working group about the activities of their OMC groups at EU level.

здравство и социјалну политику. Циљ формирања свих радних група јесте повећање ефикасности у раду Координационог тела.
the Working Group for Strengthening Local Self-Government Capacities and the Working Group for Healthcare and Social Welfare Policy, will be established.

експерт је користио примере активности које су дефинисане за потпоглавља како би са координаторима потпоглавља и члановима радних група дискутовала о потреби да се детаљно процене трошкови за
4 of the workshop, the expert used examples of activities defined for subchapters to discuss with subchapter coordinators and members of the working groups the need to thoroughly assess the costs for each individual activity(even

руководиоци радних група Координационог тела и заменици руководиоца радних група из редова локалне самоуправе.
Deputy Chairmen of the Working Groups of the Coordination Body that are from the ranks of local self-governments.

примјећује да се одређени број представника НВО не појављује на састанцима радних група, док се на позив шефова радних група редовно одазове мање од половине укупног броја представника НВО.
adding that a number of the NGO representatives does not attend the meetings of the working groups, and that less than a half of the total number of NGO representatives regularly respond to the invitation of the heads of working groups..

Претходне радне групе и комисије.
Previous working groups and committees.

Osnovane dve Radne grupe za odbranu od poplava
Two Working Groups related to flood protection