РАДУЈЕ - превод на Енглеском

• rejoices
• happy
• glad
• pleased
• looking forward
• delights
• gladdens
• rejoice
• pleases
• looks forward
• rejoiced
• look forward
• delighted

Примери коришћења Радује на Српском и њихови преводи на Енглески

Ето, у Зрењанину смо поново и то нас радује.
We are out there exploring again and that makes me happy.

Ако се један лонац разбио, треба ли други да се смеје и радује.
If one vessel breaks should the other smile and rejoice?

Љубав не радује се неправди, а радује се истини" 1.
It"does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth” 1 Cor.

Компанија Горење нас радује новим производима већ више од 50 година.
The company Gorenje pleases us with its new products for over 50 years.

Она је мудра изван њених година и радује се додирује животе других.
She is wise beyond her years and looks forward to touching the lives of others.

Хајде, признај, Ви га запошљавање зато што желите да видите ме радује.
Come on, admit it, you're hiring him because you want to see me happy.

Овдје и тамо напомена са задатком, радује се партијска забава.
Here and there a note with an assignment, the party fun rejoices.

Служите Господу са страхом, и радује се с† трепетом.
Serve the LORD with fear, and•rejoice with trembling.

Мислиш да се дрвеће радује када је Перго изашао са ламинатним подовима?
Do you suppose trees rejoiced when Pergo came up with laminate flooring?

И то ме искрено радује као највећа награда.
And that genuinely makes me happy as the greatest reward.

Не радује се неправди, а радује се истини.
Does not rejoice in iniquity, but rejoices in truth;

Радује се цело село.
The whole village rejoiced.

Радује ме што сам данас са вама,
I'm delighted to be with you this morning,

Само напред, ако те то радује.
Continue, if it makes you happy.

Радује се цело село.
The entire village rejoiced.

Радује ме што сам данас са вама,
I am delighted to be with you brothers

И мислио сам освета би ме радује.
And I thought revenge would make me happy.

Ово ме увек радује кад чујем!
It always make me happy when I hear it!

Ово ме увек радује кад чујем!
It always makes me happy when I hear it!

видимо те жива и здрава, па нас то радује.“.
we're all healthy and happy, and here we are.”.