РАЗВИЈАО - превод на Енглеском

• developed
• developing
• develop
• evolved

Примери коришћења Развијао на Српском и њихови преводи на Енглески

Лењин је развијао рад Фридриха Енгелса,
Lenin was developing the work of Engels,

СТУСТ је растао и развијао.
STUST has grown and developed.

У то време Truman је развијао посебан уређај за Кину за којег се говорило да одбрамбено оружје.
At the time, Truman was developing a unique machine for China that was said to be a weapon for defense.

Није био причљив, увек је био обучен у старомодно одело, и није развијао никакве познате личне дубоке повезаности изван његове породице.
He conversed little, always dressed in an old-fashioned suit, and developed no known deep personal attachments outside his family.

Или сам развијао нове супер моћи где сам могао да откријем злочин кроз мој супер развијен осећај мириса.
Or I was developing new super powers where I could detect crime through my super well-developed sense of smell.

годинама је развијао мултидисциплинарни систем који данас функционише по највишим стандардима.
for years we have developed a multi-disciplinary system which now operates to the highest standards.

Током 1920-их Кател је радио са Спарманом који је развијао нову статистичку технику факторске анализе у свом настојању да разуме основне димензије
In the 1920s, Cattell worked with Charles Spearman who was developing the new statistical technique of factor analysis in his effort to understand the basic dimensions

Док је Аппле развијао иПод, Јобс је наводно изашао са слоганом" 1. 000 песама у џепу",
While Apple was developing the iPod, Jobs supposedly came up with the tagline“1,000 songs in your pocket,”

Када је развијао жељу да одустане,
When he was developing Craving to Quit,

Као истакнути географ, развијао је план за регионалну федерацију,
A distinguished geographer, he was developing a plan for regional federation,

када је Кнут развијао своју прву верзију TeX-а.
when Knuth was developing his first version of TeX.

између два светска рата професор Петровић је готово сам развијао образовни универзитетски математички систем Србије.
as well as in the inter-war period, Professor Petrović was developing, almost alone, the university system of mathematical education of Serbia.

Алан је такође развијао први сет" 7empest" бубњева.
Alan was also developing the first complete 7empest drum set.

нова мрежа за емитовање коју је развијао.
a new broadcast network it was developing.

мира које је Прокофјев развијао.
Peace that Prokofiev was developing.

Године 1964. између разних главних пројектаната, СССР је развијао 30 различитих модела лансирних рампи
In 1964 between the various chief designers the USSR was developing 30 different programmes of launcher

А затим, како се тај процес буде развијао, и( припрема) за председничке
And then, as this process develops,[it is necessary]

појам лавре се касније, као што ћемо видети, даље развијао).
small houses to form a village called"lavra"(later the concept of"lavra" develops, as we will see).

Раглс је купио земљиште у тој области и развијао га као планирану заједницу градских кућа око приватног парка,
Ruggles had purchased land in the area, and was developing it as a planned community of townhouses around a private park,

Ја сам се, међутим, развијао тако споро да су простор
I, on the other hand, was so slow to develop that I only began thinking about space