РАЗВИЈЕНИ СУ - превод на Енглеском

• were developed
• have been developed
• are developed

Примери коришћења Развијени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове боје и нијансе, као и таснифи развијени су у изведби мугама.
New colors and shades as well as tasnifs developed in mugham performance.

Они потичу од једног родитеља, и развијени су да расту у топлим климатским условима.
They originated from a single parent tree and were developed to grow in warm climates.

Поред кланских тартана развијени су и многи дезени за појединце,
In addition to clan tartans, many tartan patterns have been developed for individuals, families,

Посебно за то, осим самог оружја, развијени су и посебни метри 18к45 пречника 15, 5 милиметара.
Especially for this, apart from the weapon itself, special 18x45 cartridges with a diameter of 15.5 millimeters were developed.

Експанзивни двогодишњи програми БФА и МФА развијени су током више од десет година искуства у блис….
The expansive two-year BFA and MFA programs have been developed over more than a dec….

По овом принципу развијени су турмалински појасеви са магнетима, који се широко користе за лечење
According to this principle, tourmaline belts with magnets were developed, which are widely used for the treatment

Рецепти ове серије развијени су на основу дугогодишњег искуства сарадње компаније" Вицки" са фризерима.
Recipes of this series are developed on the basis of many years of experience of cooperation of the company"Vicky" with hairdressers.

У понуди за готовином по захтеву развијени су бројни програми за скраћење веба.
In the bid to cash in on the demand, numerous web scraping programs have been developed.

Бандинг или везујете производе и прибор развијени су да споје ствари заједно,
Banding or strapping products and accessories were developed to bundle items together,

Образовни стандарди и стандарди оцењивања развијени су у већини делова система,
Education and Assessment standards are developed in most parts of the system,

Доступна је ефикасна имунизација и развијени су распореди за профилаксу пре излагања и постекспозициона профилакса.
Effective immunisation is available and schedules have been developed for pre-exposure and post-exposure prophylaxis.

Стате-оф-тхе-арт развијени су лабораторије и објекти за подршку програму који покрива широк спектар аутомобилских
State-of-the-art laboratories and facilities were developed to support the program to cover a wide range of automotive

Програми Торренс Университи Аустралиа развијени су са лидерима у индустрији како би осигурали да су дипломанти опремљени релевантним знањима
Torrens University Australia programs are developed with industry leaders to ensure graduates are equipped with relevant knowledge

Развијени су критеријуми анализе ризика за ПДВ који се стално усавршавају и дефинишу нови.
Risk analysis criteria for VAT have been developed, and they are being constantly improved, and the new ones defined.

У 2049. години развијени су механизовани роботи који се обично називају ГЕАР за војну примјену.
In the year 2049, mechanized robots commonly called GEAR were developed for military application.

отисци развијени су тренутно- што су поп из камере.
prints are developed instantly- they pop out of the camera.

Данас, у већини земаља Европе, развијени су многи начини да се избегне сахрана особе која је жива.
Today, in most countries of Europe, many ways have been developed to avoid the burial of a person alive.

изумљене су посебне технике и развијени су системи за складиштење инвентара.
special techniques were invented and systems for storing inventory were developed.

Произведени предмети развијени су на најсавременијој опреми,
Produced items are developed on the latest equipment,

оне болести грожђа развијени су индивидуални препарати и ефикасно се користе.
individual preparations have been developed and effectively used.