РАЗГРАНИЧЕЊА - превод на Енглеском

• demarcation
• delimitation
• dividing
• contact
• boundary
• deferrals
• delineation
• demarcations
• accruals
• of distinction
• of the separation

Примери коришћења Разграничења на Српском и њихови преводи на Енглески

Лидери„ четворке“ су нагласили„ принципијелну потребу строгог поштовања режима прекида ватре на линији разграничења у Донбасу“.
The leaders of the“Quartet” stressed“the basic need of a strict observance of the ceasefire regime on the contact line in the Donbass”.

Упис у Програму ће генерално квалификовати студенте за платне разграничења на постојећим федерално осигураних студентске кредите.
Enrolment in the Programme will generally qualify students for payment deferrals on existing federally insured student loans.

надгледао је линију разграничења у Донбасу, а потом је полетео ка руским границама.
Italy on Saturday morning, checked the demarcation line in Donbass, Ukraine and then headed to the Russian border.

пре свега у складу с принципима разграничења, сразмерности и предострожности.
in particular the principles of distinction, proportionality and precaution.

Раније је агенција Анадолија саопштила да је наоружана сиријска опозиција у понедељак завршила повлачење тешког наоружања с линије разграничења у Идлибу.
The Anadolu news agency earlier reported that the Syrian armed opposition completed on Monday withdrawing heavy weapons from the contact line in the area.

под изговором разграничења Срба и Шиптара.
under the pretext of the separation of Serbs and Albanians.

јасна су разграничења између планинског венца
Bavaria, the demarcation between the mountain range

разлике и разграничења између њих.
differences and demarcations between them.

под изговором разграничења Срба и Шиптара.
and under the pretext of the separation of Serbs and Albanians.

јасна су разграничења између планинског венца
Bavaria, the demarcation between the mountain range

апарата арматуре и разграничења итд.
appliance fittings and demarcations etc.

Људи у Доњецкој и Луганској области источно од линије разграничења нису учествовали у анкети.
People in the areas of Donetsk and Lugansk east of the demarcation line were not taking part in the vote.

димења или оштрог разграничења између онога што се лечи и не третира”.
or sharp demarcations between what is treated and untreated.".

који је резултирао својом линијом разграничења на источној хемисфери.
which resulted in its own demarcation line in the Eastern Hemisphere.

а његова лабављена разграничења- црвени центар,
and its loose demarcations- the Red Centre,

Како су се билатерални односи погоршали, Антанта је одредила две линије разграничења у нади да ће зауставити даља непријатељства.
As bilateral relations worsened, the Entente drew two demarcation lines in hopes to stall further open hostilities.

истицали далеко од линије разграничења.
flew far south of the demarcation line.

Земља је створена без линија разграничења и није на човеку да је дели.
The country was made without lines of demarcation and it is no mans' business to divide it….

Земља је створена без линија разграничења и није на човеку да је дели.
The country was made with no lines of demarcation, and it's no man's business to divide it.

Обје су успостављене без поштовања основних принципа разграничења међу народима( етнички,
Both these lines were established with no regard to basic principles of delineation between peoples(ethnic, historical,