Примери коришћења Delimitation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The most popular argument to disenfranchise those who are opposed to the delimitation plan is that they have never been to Kosovo,
Најпопуларнија дисквалификација противника разграничења је- нису никад били на Косову, не знају где је Ранилуг,believing that the peaceful and just delimitation among the Balkan people is possible only if an adequate representation of minorities is established as a structural precondition, namely the true representative democracy.
сматрајући да је мирно и праведно разграничење међу балканским народима могуће једино уколико се као структурни предуслов успостави адекватна репрезентација мањина, односно истинска представничка демократија.In 2009 Yevgeny Maksimovich spoke for the first time about"delimitation"- that is, the north of Kosovo
Јевгениј Максимович је и 2009. године први пут говорио о разграничењу, тј. да Србима остане север КиМIt is also no wonder that the idea of ethnic and territorial delimitation, which is nothing other than a form of ethnic cleansing,
Такође, није нимало чудно да идеју етничког и територијалног разграничења, која није ништа друго него облик етничког чишћења,that lies at its basis in the delimitation of such concepts as the individual
лежи у њеној основи у разграничењу таквих концепата као што су индивидуаAnd only due to repeated irritations, the delimitation of transient connections occurs,
И само због поновљених иритација, долази до разграничења пролазних веза,he at one point spoke about the importance of a delimitation.
у једном тренутку говорио о важности разграничења.and partly because of the calendar year delimitation of the national accounts and its requirement of
делом због разлика у дефиницијама варијабли, а делимично због разграничења календарске годинеDelimitation of the powers given to certain employees of the Authorized bank limit access to specific applications,
Razgraničenjem ovlašćenja koja su dodeljena pojedinim zaposlenima u ovlašćenoj banci ograničen jeThe partition of Kosovo, delimitation with Albanians and recognition of Kosovo's independence are some of the options which have surfaced as potential solutions.
Podela Kosova, razgraničenje s Albancima i priznanje nezavisnog Kosova od strane Srbije samo su neke od opcija koje su se pojavljivale kao moguće rešenje.when Egypt informed the UN Security Council that the two islands had been Egyptian territory since the delimitation of the frontier between Egypt
када је Египат обавестио Савет безбедности УН да су ова два острва била територија Египта од разграничења границе између ЕгиптаRemember the statement that he had always advocated delimitation.
Setite se izjave da je on oduvek bio za razgraničenje.Report of the Delimitation Commission, 1946.
that is my policy for the delimitation with Albanians.
то је моја политика, за раграничење са Албанцима.Romanian side were negotiating the delimitation of the continental shelf.
Румунија су преговарали о разграничењу на континеталном шелфу око острва.The delimitation of pleasure and addiction is often difficult to make,
Често је тешко направити разграничавање задовољства и зависности,border delimitation, conserving biological diversity in the Caspian Sea and so on.
The idea of delimitation is an option clearly pointed to by President Vucic though at this very moment it cannot be fully defined because it is yet to be negotiated.
Ideja o razgraničenju je opcija koju je predsednik Vučić jasno istakao, iako, naravno, nije moguće u ovom trenutku to jasno definisati, jer to tek treba da bude predmet razgovora.its essence was reduced to the delimitation of local areas of access to services,
његова суштина била сведена на разграничење локалних области приступа услугама,The delimitation of the contiguous zones of Russia
Pitanja razgraničenja zona nadležnosti Rusije
