РАЗМИШЉАЛИ - превод на Енглеском

• thought
• considering
• reflecting
• thinking
• think
• considered
• consider
• brainstormed
• contemplating

Примери коришћења Размишљали на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте се икада зауставили и размишљали о томе зашто све ово радите?
Did you ever stop and think about why we do this?

Да ли сте некада- разумно и разложно, размишљали о томе?
Have you ever seriously, prayerfully considered it?

Просто- никад о томе нису размишљали.
Well- they just never thought of that.

Размишљали смо не само о.
We should be thinking not only about the.

Спортисти нису тако размишљали.
Athletes never think like that.

Зато што смо увек размишљали као сиротиња!
I always only thought of orphans as young kids!

Можда сте размишљали о почетку.
Maybe you are thinking of starting.

Да ли сте већ размишљали о операцији?
Have you had to think about operads yet?

Вероватно не мистериозни суперфоод о коме сте размишљали, зар не?
Not exactly a superhero thought, was it?

Размишљали смо о односу снага.
I have been thinking about the power of relationships.

Тако су први марксисти размишљали.
That is how Marxists think.

Могуће је да раније нисте превише размишљали о свом срцу.
You might not have given your brand much thought before.

Ученици су размишљали неко време.
Students were thinking for some time.

Узео сам једну последње купање и размишљали.
I took a bath and had a think.

У 6 сати. и још нисте размишљали о вечери.
It's 7pm and you haven't thought about dinner.

Да ли сте размишљали о рефинансирању?
Have you been thinking of refinancing?

Момци би ме гледали и само размишљали, Не долази у обзир.
Guys would look me up and just think, No way.

Наши дедови нису тако размишљали.
Our grandfathers never thought like this.

Да ли сте размишљали о рефинансирању?
Have you been thinking about refinancing?

Мислим, сви су то размишљали.
I think everyone has thought about it.