РАЗМИШЉАО О ТОМЕ - превод на Енглеском

• thought about it
• thinking about it
• think about it

Примери коришћења Размишљао о томе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам размишљао о томе.
I hadn't thought of that.

Гдје је чак размишљао о томе!
Hadnt even thought about that!

Мислиш да нисам размишљао о томе?
You think I haven't thought about that?

Нисам размишљао о томе.
I wasn't thinking about that.

Не мислим да је размишљао о томе?
You don't think he's thought of that?

XD Баш сам јуче размишљао о томе.
I was thinking about this last night.

Јеси ли некад у твом животу размишљао о томе?
Ever thought about that in your life?

XD Баш сам јуче размишљао о томе.
I was actually thinking about that yesterday.

Ох, знаш, ја никада чак размишљао о томе.
Oh, you know, I never even thought of that.

Па, требао си размишљао о томе пре него што сте га довели у моју кућу.
Well, you should have thought about it before you brought him into my home.

Да Фукујама није већ размишљао о томе, могло би се лако претпоставити да му је у
If Fukuyama had not already been thinking about it, it is easy to imagine him deciding that,

али сам размишљао о томе неко време, да будем искрен.
I've been thinking about it for a while, to be honest.

непрестано бих размишљао о томе.
I'd think about it all the time.

Па, ја сам размишљао о томе, а ви сте стварно радили напорно овог семестра,
Well, I've been thinking about it, and you've worked really hard this semester,

Признајем да сам већ размишљао о томе пре него што сам то чуо из АВ.
I admit that I was already thinking about it before I heard it from AW.

И, знате, ја седим у резервоару тамо размишљао о томе, мислећи о томе..
And, you know, I'm sitting in the tank back there thinking about it, thinking it over.

Али ово тестирање дизајна да Винција сугерира да је он неко вријеме пажљиво размишљао о томе, додала је.
But this testing of da Vinci's design suggests that he spent some time carefully thinking about it, she added.

Он тврди да је чак заборавио у којем дану ће бити обавештење, тако да није размишљао о томе.
He claims he even forgot what day the announcement would be made so wasn't thinking about it.

Био сам размишљао о томе да буде покоран
I had been thinking about to be submissive

Ако је неко већ размишљао о томе, таква лична конструкција спречава га
If a person has already thought about this, such a personal construction prevents him from living,