РАЗМИШЉАЊЕМ - превод на Енглеском

• thinking
• thoughts
• mindset
• thought
• pondering
• reflections

Примери коришћења Размишљањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад се заштитимо размишљањем најгоре.
Sometimes we protect ourselves by thinking the worst.

Велики Хенри Форд нас је оставио овим мотивисаним размишљањем.
Henry Ford gave us this thought.

Једноставно решавање проблема размишљањем не функционише.
Just thinking my way through problems doesn't work.

Али постоје неки проблеми с овим размишљањем.
There's a problem with that thinking.

Направите наш утицај различитим размишљањем.
Making our impact by thinking differently.

Опседнут сам размишљањем о афери моје жене.
I am obsessed by thinking about my wife's affair.

Можете ли изгубити тежину само другачије размишљањем?
So can you lose weight just by thinking.

Али постоје неки проблеми са овим размишљањем.
However, there's a few problems with that sort of thinking.

Био сам превише заузет размишљањем.
We were too occupied to think.

Ја не верујем у оно што сам нашао размишљањем;
I break no faith in telling what I have found by thinking;

Поред сложености меморисања, особа може имати потешкоћа са језиком, комуникацијом, фокусом и размишљањем.
Aside from difficulty remembering, a person may experience impairments in communication, reasoning, focus and language.

Нећеш далеко стићи са таквим размишљањем.
You won't get very far with that kind of thinking.

Али постоје неки проблеми с овим размишљањем.
However, there's a few problems with that sort of thinking.

Изумите" који подразумевају" измислити размишљањем" или" открити".
Invent” implying“to devise by thinking” or“discover”.

Био сам превише заузет размишљањем.
I was too busy to think.

етером и размишљањем о свету.
the airwaves, and thinking about the world.

Субјект се константно бави размишљањем о избору прикладног објекта за подметање пожара,
The subject is constantly pursued thoughts about the choice of a suitable object for arson,

одговорно понашање подржано критичким независним и креативним размишљањем.
responsible behavior supported by critical independent and creative thinking.

Не можете само да уђете са размишљањем“ Сада сам овде, тако да је прихватите”.
You can't just come in with the mindset of‘I'm here now so accept it'.

Сведочење вољене особе која се бави размишљањем о окончању свог живота може изазвати многе тешке емоције.
Witnessing someone who is struggling with thoughts of ending their life can stir up many difficult emotions.