РАЗУМЕ ДА - превод на Енглеском

• understands that
• understand that

Примери коришћења Разуме да на Српском и њихови преводи на Енглески

нас хоћемо да се осигурамо да свако разуме да не постоји гаранција за овај слободни софтвер.
we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free object.

нас хоћемо да се осигурамо да свако разуме да не постоји гаранција за овај слободни софтвер.
we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.

нас хоћемо да се осигурамо да свако разуме да не постоји гаранција за овај слободни софтвер.
we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free.

постане одрасла особа, свако разуме да је потребно своју породицу.
becoming an adult, everyone understands that it needs its own family.

Читалац разуме да се ова расуђивања могу применити и на сваки други од напред наведених примера.
The reader will understand that these arguments can be applied to all the above-quoted examples.

Жена познаје себе као победника, разуме да њен глас има снагу
The woman knows she is victorious, she understands that her voice has strength,

Посетилац гарантује да разуме да је прихватање ове одредбе услов гледања
Visitor warrants that he or she understands that accepting this provision is a condition of viewing,

Посетилац гарантује да разуме да је прихватање ове одредбе услов гледања
Visitor warrants that he or she understands that accepting this provision is a condition of viewing

Посетилац гарантује да разуме да је прихватање ове одредбе услов гледања
The visitor warrants that he understands that acceptance of this provision is a condition of viewing

Разуме да је његов отац доктор стоматологије а не Д. Д.
He understands that his father has a doctor of dental surgery degree,

Читалац разуме да се ова расуђивања могу применити и на сваки други од напред наведених примера.
The reader will understand that these arguments can be applied to all the above quoted examples.

Разуме да сам рекао x пута y минус а пута b пута c( односно xy- аbc).
It understands that I'm saying x times y minus a times b times c(or xy- abc).

ко је макар мало упознат са његовим филозофским учењем, тај разуме да она ни на који начин није могла играти ту улогу.
part of an argument, and anyone in the least familiar with his philosophical doctrine understands that it could not play such a part.

Она додаје да очекује да се ЕУ ослободи својих неразумних страхова и разуме да Србија, али и Западни Балкан, може само
She has added that she expects the EU to rid itself of its unreasonable fears and understand that Serbia, as well as the Western Balkans,

Он је рекао да Русија разуме да НАТО тражи нову мисију,
He said that Russia understood that NATO was in search of a new mission,

политику региона и разуме да се овај део Балкана налази пред великим изазовима,
politics of the region and understood that this part of the Balkans was facing great challenges,

Чланови Цркве разумеју да је породица најважнија јединица друштва.
Church members understand that families are the most important unit of society.

Разумети да добри односи подстичу отворену комуникацију
Understand that good relationships foster open communication

Niko ne razume da im ja u stvari pomažem.
Nobody understands that, in fact, I'm helping them.

Они разумеју да је промена неизбежна
They understand that change is inevitable