РАНОМ ПЕРИОДУ - превод на Енглеском

• early period
• early stage
• early term
• early days

Примери коришћења Раном периоду на Српском и њихови преводи на Енглески

могуће је одредити рак у раном периоду, чиме се смањује вјероватноћа смрти.
it is possible to determine cancer in the early period, thereby reducing the probability of death.

повећава се могућност губитка детета у раном периоду.
increases the chance of losing a child in the early period.

нису претрпеле споро и тешко пражњење могу доживјети ово током детета у раном периоду.
difficult emptying may experience this when they are carrying a child in the early period.

до губитка детета- у раном периоду.
to loss of the child- in the early period.

Постоје случајеви када је пацијент у раном периоду гестације имао спонтани побачај,
There are cases when the patient in the early period of gestation had a spontaneous abortion,

Способност изазивања спонтаног поремећаја у раном периоду уз помоћ лијекова није само очување здравља жене,
The opportunity to provoke miscarriage at an early stage with the help of medications is not only the preservation of the woman's health

када детектују титре у раном периоду, са првом трудноћом са Рх-конфликтом)
if a titer is detected in the early term, if there is a first pregnancy with Rh-conflict),

самим тим и побачај у раном периоду.
miscarriage at an early stage.

се десити у било ком тренутку, али лекари препоручују посебну пажњу посвећују знацима пропуштеног абортуса у раном периоду, односно до 14 недеља.
doctors recommend that special attention be paid to signs of missed pregnancy in the early stages, i.e. up to 14 weeks.

Упркос чињеници да пренатални преглед у раном периоду( 10-11 недеља)
Despite the fact that prenatal examination at an early period(10-11 weeks)

Понекад се претпоставља да је овај механизам учења могућ само у раном периоду након рођења, али ово мишљење је повезано са значајним доминацијама посматрања младих животиња,
Sometimes it is assumed that this mechanism of learning is possible only in the early period after birth, but this opinion is associated with a significant predominance of observations of the young animals,

или психотраума у раном периоду.
or psychotrauma in the early period.

даље био популаран у раном периоду династије Чосун.
the Subkhui was still popular in the early days of Chosun.

даље био популаран у раном периоду династије Чосун.
although the subkhui was still popular in the early days of Chosun.

Која заокружује рани период стваралаштва.
Which completes his early period of creativity.

Током раног периода кинеског будизма,
During the early period of Chinese Buddhism,

Koja zaokružuje rani period stvaralaštva.
Which completes his early period of creativity.

Раног периода овог абортуса избегава операцију
The early period of the present abortion avoids surgery

Хералдика из раног периода је најчешће једноставне форме.
Hungarian heraldry from early period is often very simple.

Postoji rani period nestabilnosti kada menjate vaše ponašanje, kažu psiholozi.
There's an early period of volatility when you're changing your behavior,” Markman says.