РАТА У ИРАКУ - превод на Енглеском

• iraq war

Примери коришћења Рата у ираку на Српском и њихови преводи на Енглески

У време рата у Ираку 2003. године, појавио се пројекат назван' Велики Блиски исток'.
At the times of the Iraq war in 2003 there appeared a project called"the Greater Middle East".

Његов наследник Барак Обама, који се некада представљао као противник рата у Ираку, никада није директно доводио у питање разлоге инвазије.
His successor Barack Obama, who used to portray himself as an opponent of the war in Iraq, never directly questioned the reasons for the invasion.

Након почетка рата у Ираку, он је ревидирао своје предвиђање пада америчке империје видећи га као врло скорог.
After the beginning of the Iraq War, he revised his prediction of the"downfall of the US-Empire", seeing it as more imminent.

У време рата у Ираку 2003. године, појавио се пројекат назван' Велики Блиски исток'.
At the time of the Iraq War in 2003, there appeared a project called the“Greater Middle East".

он је попут рата у Ираку.
it's like the war in Iraq, Chon-boy.

британске владе по питању рата у Ираку.
the Dog", a song critical about the friendly relationship between the American and"> British governments and their involvement in the Iraq War.

Турска се прва позвала на члан 4. током састанка 2003. на почетку рата у Ираку.
Turkey invoked the first Article 4 meetings in 2003 at the start of the Iraq War.

Архитекти овога рата су наведени у месечнику Разум, маја 2004., у чланку написаном после прве године рата у Ираку, под насловом Привремено Голубови.
The war's architects are listed by Reason Magazine in the May 2004 edition in an article written after the first year of the Iraq War, called“Temporary Doves”.

године је љубавна прича смештена у почетној фази Рата у Ираку.
is a love story set during the initial stage of the Iraq War.

британске владе по питању рата у Ираку.
the Dog", a song critical about the friendly relationship between the US and"> UK governments and their involvement in the Iraq War.

Ту је такође и проблем групног мишљења које нас је одвело до рата у Ираку.
There is also the problem of groupthink that led to the war in Iraq.

од рата у Авганистану до рата у Ираку.
from the war in Afghanistan to the war in Iraq.

изјавио је рат против терора након сукоба и рата у Ираку и Авганистану.
he declared a war on terror following conflicts and war in Iraq and Afghanistan.

Док се Сједињене Државе и Иран налазе на ивици рата у Ираку, руски председник….
While the United States and Iran edged to the brink of war in Iraq, Russian president Vladimir Putin met….

један од кључних конспиратора укључених у покретање рата у Ираку под барјаком борбе против исламског тероризма,
one of the principal conspirators involved in launching the Iraq war under the banner of opposing Islamic terrorism,

је ко-завереник рата у Ираку Сивен Хадли,
such as Iraq war co-conspirator Stephen Hadley,

као противник рата у Ираку и као анти-интервенциониста који је желео да изгради добре односе
an opponent of the Iraq War and an anti-interventionist who wanted to get along with Russia's Vladimir Putin

Током рата у Ираку, на пример, третман затвореника у Абу Граибу на начин који није у складу са америчким вредностима довео је до стварања слике о лицемерју коју није било могуће преокренути емитовањем слика муслимана који живе добро у Америци.
During the Iraq War, for example, the treatment of prisoners at Abu Ghraibin a manner inconsistent with American values led to perceptions of hypocrisy that could not be reversed by broadcasting pictures of Muslims living well in America.

о војницима који се враћају кући из рата у Ираку, те у филму Битка у Сијетлу редитеља Стјуарта Таунсенда,
about soldiers returning home from the Iraq War, and in director Stuart Townsend's film Battle in Seattle,

Током рата у Ираку, на пример, третман затвореника у Абу Граибу на начин који није у складу са америчким вредностима довео је до стварања слике о лицемерју коју није било могуће преокренути емитовањем слика муслимана који живе добро у Америци.
During the Iraq War, for example, the treatment of prisoners at Abu Ghraib[8] in a manner inconsistent with American values led to perceptions of hypocrisy that could not be reversed by broadcasting pictures of Muslims living well in America.