РАТИФИКОВАЛА - превод на Енглеском

• ratified

Примери коришћења Ратификовала на Српском и њихови преводи на Енглески

обојица су потписала и ратификовала велики број држава у Америци.
both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.

конвенцијама које је Србија ратификовала.
conventions which were ratified by Serbia.

нова влада Стенлија Болдвина на крају није ратификовала злосрећни трговински споразум.
although the ill-fated trade agreement wasn't eventually ratified by the new government of Stanley Baldwin.

Наведеним је Република Србија постала пета држава која је ратификовала Споразум чиме је он ступио на снагу
This made the Republic of Serbia the 5th state to ratify the agreement, which has entered into force, and in this sense, Serbia gave its

је аутор лице које има ауторска права на основу међународног уговора који је ратификовала Република Србија;
the author is a person who whose copyright is recognized on the basis of an international agreement ratified by the Republic of Serbia

међународни уговори које је Србија потписала и ратификовала као и 23 билатерална споразума, међу којима је и 14 са државама чланицама ЕУ.
the Rules on Courts, international Treaties signed and ratified by Serbia as well as 23 bilateral agreements, among which 14 with EU Member States.

Nije ratifikovao Međunarodni krivični sud.
They do not want the International Penal Court ratified.

Он није ратификовао Међународни кривични суд.
It has not ratified the International Court of Justice.

Конвенција Секције је ратификована 22. септембра 1772. године.
The Section Convention was ratified on September 22, 1772.

Šest zemalja je ratifikovalo Konvenciju.….
All three countries have ratified the Convention.

Zajam ugovoren ove godine ratifikovan je u Narodnoj skupštini krajem maja.
The loan contracted this year was ratified at the National Assembly in late May.

Ратификовали су га парламенти свих 28 чланица ЕУ.
It has been ratified by all 28 EU countries.

Он није ратификовао Међународни кривични суд.
He has not ratified the International Criminal Court of Justice….

Sedamnaest država je ratifikovalo amandman o ukidanju ropstva.
Seventeen states have ratified the amendment abolishing slavery.

Turska ratifikovala sporazum o izgradnji„ Turskog toka“.
Putin ratified the agreement on the construction of“Turkish stream”.

Зајам уговорен ове године ратификован je у Народној скупштини крајем маја.
The loan contracted this year was ratified at the National Assembly in late May.

Toni Bler je, pak, ratifikovao Sud i stoga je dostupan za krivično gonjenje.
But Tony Blair has ratified the Court, and is therefore available for prosecution.

Споразум је ратификован и ступио је на снагу 4. новембра 2016.
The Agreement has now been ratified and entered into force on 4 November 2016.

Ratifikovali smo gotovo sve relevantne međunarodne dokumente.
We have ratified almost all of the relevant international documents.

Ова Конвенција ће бити ратификована и ратификације ће бити измењене што пре.
The present convention shall be ratified and the ratification shall be exchanged as soon as possible.