РАФИНЕРИЈЕ - превод на Енглеском

• refinery
• refineries
• refineries

Примери коришћења Рафинерије на Српском и њихови преводи на Енглески

помогао је у отварању прве рафинерије нафте у Русији.
helped to found the first oil refinery in Russia.

међу којима су рафинерије, складишта, пумпе
including refineries, depots, pumps

помогао је у отварању прве рафинерије нафте у Русији.
helped establish the first oil refinery in Russia.

водоводе и електране, рафинерије нафте и хемијске фабрике.
oil refineries and export terminals, and petrochemical factories.

помогао је у отварању прве рафинерије нафте у Русији.
he helped found the first oil refinery in Russia.

Танкери сирове нафте преносе велике количине нерафинисане нафте од места њеног вађења до рафинерије.
Crude tankers move large quantities of unrefined oil from its point of extraction to refineries.

Термоелектрана-топлана се гради у индустријској зони у близини Рафинерије нафте Панчево.
The construction of this thermal power plant is conducted in an industrial area near the Pancevo Oil Refinery.

Танкери сирове нафте преносе велике количине нерафинисане нафте од места њеног вађења до рафинерије.
The crude tank moves large quantities of unrefined crude oil from its point of extraction to refineries.

помогао је у отварању прве рафинерије нафте у Русији.
helped to found the first oil refinery.

Најважнији циљеви биле су фабрике кугличних лежајева у Аустрији и извори нафте и рафинерије нафте у Румунији.
Some of the most important targets were sources of petroleum and petroleum refineries in Romania.

Настављамо са инвестицијама- компанија улази у активну фазу друге етапе модернизације Рафинерије у Панчеву.
We continue to invest- the company enters the active phase of the second round of Pancevo refinery modernization.

Танкери сирове нафте преносе велике количине нерафинисане нафте од места њеног вађења до рафинерије.
Crude tankers move large quantities of unrefined crude oil from its point of extraction to refineries.

Политика квалитета испитне лабораторије је саставни дио политике квалитета Рафинерије уља Модрича.
The quality policy of the testing laboratory is an integral part of the quality policy of the Oil Refinery Modriča.

Фирма је имала у власништву две кливлендске рафинерије и маркетиншку подружницу у Њујорку.
At that point, the company owned two refineries in Cleveland and a subsidiary in New York.

услуге цевовода за рафинерије пракси и даље, језик је веома специјализовани.
pipeline services to refinery practices and beyond, the language is very specialised.

Танкери сирове нафте преносе велике количине нерафинисане нафте од места њеног вађења до рафинерије.
Crude tankers shifts large quantity of unrefined crude oil from its point of extraction to refineries.

бране или рафинерије уља.
a dam or an oil refinery.

Поред рафинерије, чију је реконструкцију прошле године успешно завршила, постоје
In addition to the refinery, whose reconstruction was successfully completed last year,

Не, цистерне компаније НИС искључиво врше транспорт из Рафинерије или са Складишта до истоварног места Купца/ Наручиоца.
No, tanker trucks of NIS Company only perform transport from the Refinery or from a warehouse to unloading place of the Customer/Client.

Рафинерије нафте кажу да их закон приморава да потроше милијарде долара за куповину етанолских кредита,
Oil refiners say the law is forcing them to spendbillions of dollars to buy ethanol credits,