РАФИНЕРИЈЕ НАФТЕ - превод на Енглеском

• oil refinery
• oil refiners
• oil refineries
• petroleum refineries

Примери коришћења Рафинерије нафте на Српском и њихови преводи на Енглески

производње нафте и гаса, као и на модернизацију Рафинерије нафте у Панчеву, наше основне нафтно-прерађивачке активе.
production as well as in modernising the Pančevo refinery, our main refining asset.

Кингстон је дом рафинерије нафте у земљи у којој се сирова нафта увезена из Венецуеле прерађује у нафтне производе као што је бензин,
Kingston is home to the country's oil refinery where crude oil imported from Venezuela is refined into petroleum products such as gasoline,

Друга фаза модернизације Рафинерије нафте Панчево започела је 2017. године почетком изградње постројења за дубоку прераду са технологијом
The second stage of the Pančevo Oil Refinery modernization has begun in 2017 with the construction of the bottom-of-the-barrel plant with delayed coking technology,

чини се да су рафинерије нафте у међувремену водиле скривену ПР кампању како би увериле јавност да стандарди више нису потребни.
it appears that oil refiners were waging a stealth PR campaign to convince the public that the standards are no longer needed.

спречавању опасности од Рафинерије нафте у Броду.
preventing danger from the Oil Refinery in Brod.

Треба посебно напоменути уништење две рафинерије нафте, рушење Авалског торња,
It should be particularly noted the destruction of two oil refineries, demolition Avala Tower,

почео са реализацијом хигх-тецх пројекат" Успостављање постројења за прераду мобилног хигх-тецх за рециклажу рафинерије нафте отпада( ацид тарс) и производе нову генерацију везивима за асфалтне мешавине( битумен)".
started the implementation of a high-tech project“Establishment of a mobile high-tech processing plant to recycle oil refineries waste(acid tars) and produce the new generation of binders for asphalt mixtures(bitumen)”.

која се састоји од индустријске опреме из Рафинерије нафте у Панчеву, неопходне за успешну реализацију практичне наставе у овој образовној установи.
which consists of industrial equipment from the Pancevo Refinery, necessary for the successful completion of practical training in this educational institution.

Добој- Окружно јавно тужилаштво Добој затражило је од Основног суда у Дервенти издавање наредбе за привремено одузимање предмета- документације и видео-надзора из Рафинерије нафте у Броду с циљем утврђивања узрока пожара
DOBOJ- The Doboj District Prosecutor's Office has asked the Derventa Municipal Court to issue an order on temporary seizure of documents and video-surveillance tapes from the Brod Oil Refinery with the aim of determining causes of fire

335 Остатак је из индустријских извора као што су рафинерије нафте, фабрике целулозе
335 The remainder is from industrial sources such as petroleum refineries, pulp and paper mills,

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и Фрушку гору.
April 27: NATO bombed the oil refinery and Fruška Gora.

Април: НАТО бомбардовао рафинерију нафте и војни објекат" Мајевица" у Југовићу.
April 15: NATO bombed the oil refinery and the military object"Majevica" in Jugovićevo.

Рафинерија нафте у Новом Саду је бомбардована.
One of its oil refineries is bombed.

Април: НАТО је бомбардовао рафинерију нафте изазвавши пожар и дим.
April 24: NATO bombed the oil refinery causing fire and smoke.

Радиоактивни изотоп 46Sc користи се у рафинеријама нафте као средство за трасирање.
The radioactive isotope 46Sc is used in oil refineries as a tracing agent.

Рафинерија нафте у Бакуу око 1912.
Oil refinery in Baku circa 1912.

Bosanske rafinerije nafte posluju sa gubicima.[ EU].
Bosnian oil refineries are operating at a loss.[EU].

Рафинерија нафте је готово свакодневно бомбардована,
Its oil refinery was bombarded daily,

Рафинерија нафте- Панчево.
Oil Refinery Pancevo".

Прва рафинерија нафте у свету отворена у Румунији.
World's first oil refinery in Romania.