РЕАЛНА МОГУЋНОСТ - превод на Енглеском

• real possibility
• realistic possibility
• real chance

Примери коришћења Реална могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

или нека назнака, или реална могућност, напретка истражних радњи,
or some indication, or realistic possibility, of progress in investigative measures,

или нека назнака, или реална могућност, напретка истражних радњи,
or some indication, or realistic possibility, of progress in investigative measures,

Да сањају о парне машине је поглед на веома реалне могућности богати.
To dream of a steam engine is views of the very real possibility of getting rich.

Које су наше реалне могућности?
What are our real opportunities?

То су све реалне могућности.
They are all very real possibilities.

То су све реалне могућности.
All these are real possibilities.

То су све реалне могућности.
These are all real possibilities.

То су све реалне могућности.
All are real possibilities.

Ово последње укључује реалну могућност да је пуковник Гадафи вероватно 2007. финансирао Саркозијеву председничку кампању у Француској;
The latest involves the real possibility that Colonel Gaddafi probably financed the 2007 Sarkozy presidential campaign in France;

Naši modeli pokazuju da postoji realna mogućnost da je Venera mogla da bude naseljiva
Our models show that there is a real possibility that Venus could have been habitable

Ово је прича о нади, која посматра веома реалне могућности да људска цивилизација може да преокрене глобално загревање
This is a story of hope that looks at the very real possibility that humanity could reverse global warming

Naši modeli pokazuju da postoji realna mogućnost da je Venera mogla da bude naseljiva
Our models show that there is a real possibility that Venus could have been habitable

Naši modeli pokazuju da postoji realna mogućnost da je Venera mogla da bude naseljiva
Our models show that there is a real possibility that Venus could have been habitable

Naši modeli pokazuju da postoji realna mogućnost da je Venera mogla da bude naseljiva
Our models show that there is a real possibility that Venus could have been habitable

Jednoga dana postavljeno je pitanje ko treba da bude obavešten u slučaju smrti, i realna mogućnost da se to dogodi sve nas je pogodila.
One day they came by to ask who should be notified in case of death, and the real possibility of this(death) struck us all.

Pitali su me ko treba da bude obavešten u slučaju smrti, i realna mogućnost toga pala nam je svima na pamet.
One day they passed by to ask who would be advised in case of the death, and the real possibility of it struck all of us.

bude obavešten u slučaju smrti, i realna mogućnost da se to dogodi sve nas je pogodila.
asked who should be notified in case of death, and the real possibility struck us all.

Jednoga dana postavljeno je pitanje ko treba da bude obavešten u slučaju smrti, i realna mogućnost da se to dogodi sve nas je pogodila.
One day they came to ask me who they should warn in case of death, and the real possibility of this fact affected us all.

Pitali su me ko treba da bude obavešten u slučaju smrti, i realna mogućnost toga pala nam je svima na pamet.
One day they asked who should be notified in case of death, and the real possibility of that fact affected us all.

мултиетнички иако Срби немају реалне могућности да у њима учествују и осете билу какву корист од њих.
Serbs have no real possibility of participating or deriving any sort of benefit from them.