ЈЕДИНСТВЕНУ МОГУЋНОСТ - превод на Енглеском

• unique opportunity
• unique possibility
• unique ability

Примери коришћења Јединствену могућност на Српском и њихови преводи на Енглески

друштвено одговорних пројеката, AIESEC пружа младима јединствену могућност за лични и професионални развој.
socially responsible projects provides young people with unique possibilities for personal and professional development.

студенти имају јединствену могућност да изаберу културни регион у коме желе да се интензивно образовани.
students have the distinctive risk to decide on a cultural area through which they want to be extensively educated.

Програм такође вам даје јединствену могућност да зарадите кредите према магистарској студији тако што ћете проучавати ЦФА® акредитацију,
The programme also gives you the unique option to earn credits towards your Master's degree by studying for the CFA® credential,

Сазнајте на које начине можете да искористите ту јединствену могућност да привучете нове клијенте
Learn some ways to take advantage of that unique opportunity to attract new customers,

Дела сликара из Хамбурга с краја 19. и прве трећине 20. века пружају руском посетиоцу јединствену могућност да се упозна са једном од најупечатљивијих и најзначајнијих страница немачке уметности епохе настанка
The works created by the artists of Hamburg at the end of the 19th- first third of the 20th century gives the Russian viewer an opportunity to get acquainted with one of the most bright

овај курс нуди јединствену могућност учења и одличан је избор за оне који траже правне могућности широм свијета.
this course offers a unique learning opportunity and is an excellent choice for those seeking legal opportunities around the world.-.

Апликације могу да користе предности јединствених могућности мобилних телефона као што су GPS,
Apps can take advantage of a mobile device's unique capabilities, like GPS, mapping

Обезбеђује јединствену образовну могућност у међународном студентском окружењу.
It provides the unique educational opportunity in an international student environment.-.

Програм има могућност проширења сопствених могућности преношењем јединствених додатака за сваки укус,
The program has the ability to expand its own capabilities by downloading unique plug-ins for every taste,

размене могућности и јединствених фирма акциони пројекти ученика се припремају за изазовне менаџерске позиције у глобалне економије.
exchange opportunities and unique Company Action Projects students are prepared for challenging managerial positions in a globalized economy…[-].

размене могућности и јединствених фирма акциони пројекти ученика се припремају за изазовне менаџерске позиције у глобалне економије.
exchange opportunities and unique Company Action Projects, students are prepared for challenging managerial positions in a globalized economy.

Такође, имате јединствену могућност да уче из својих грешака
You also have the unique ability to learn from their mistakes

Победа на Песми Евровизије пружа победничком извођачу јединствену могућност да на овом успеху и окружујућем публицитету започне
Winning the Eurovision Song Contest provides a unique opportunity for the winning artist(s) to capitalise on their success

У овој ситуацији видимо јединствену могућност за администрацију Вашингтона, као главног савезника Даунинг стрита.
In this situation we see a unique opportunity for the Washington Administration being the number one ally of Downing-Street.

студенти имају јединствену могућност да изаберу културни регион у коме желе да се интензивно образовани.
students have the unique possibility to choose a cultural region in which they want to be extensively educated.

У Резервној армији су имали јединствену могућност да изврше пуч,
The Ersatzheer had a unique opportunity to launch a coup, as one of

Проучавање овог објекта пружа јединствену могућност разумевања како су се формирале друге звезде
Studying this object offers a unique possibility for understanding how the other stars formed

телекомуникација, има посебну одговорност и јединствену могућност да обликује утицај дигиталне технологије на децу.
telecommunication industries- has a special responsibility and a unique ability to shape the impact of digital technology on children.

Победа на Песми Евровизије пружа победничком извођачу јединствену могућност да на овом успеху и окружујућем публицитету започне
Winning the Eurovision Song Contest provides a unique opportunity for the winning artist(s) to capitalise on their success

Имамо много грешака, и чудно је то што без обзира на сву нашу јединствену могућност да све покваримо, Господ свеједно гради.
We make many mistakes and surprisingly enough, given our unique ability to mess everything up, the Lord still manages to build something.