ЈЕДИНСТВЕНУ ШАНСУ - превод на Енглеском

• unique chance
• unique opportunity
• single chance

Примери коришћења Јединствену шансу на Српском и њихови преводи на Енглески

27. septembra širom sveta, predstavlja jedinstvenu šansu za podizanje svesti o aktivnom i potencijalnomopširnije.
celebrated every 27 September around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential.

Ona je istakla da bi potpisivanje sporazuma" pružilo jedinstvenu šansu da se preokrene nedavni obeshrabrujući trend smanjenja stranih direktnih investicija u Ukrajini
It would have provided a unique opportunity to reverse the recent discouraging trend of decreasing foreign direct investment in Ukraine

Ona je istakla da bi potpisivanje sporazuma" pružilo jedinstvenu šansu da se preokrene nedavni obeshrabrujući trend smanjenja stranih direktnih investicija u Ukrajini i dalo podsticaj za pregovore za novi
EU foreign policy chief Catherine Ashton said the signing of the pact“would have provided a unique opportunity to reverse the recent discouraging trend of decreasing foreign direct investment in Ukraine

program će obezbediti i jedinstvenu šansu da testirate nova inovaciona rešenja kroz kreiranje poslovnih modela,
this course will also provide a unique opportunity to test new innovation solutions by creating business models

Ми морамо да искористимо јединствену шансу која се кристализовала и делујемо одмах
We need to take advantage of a unique opportunity that has crystallized

Оно што Русији пружа јединствену шансу за развој економских
What gives Russia a unique window regarding expanding economic

Tada si rođen, tada si dobio jedinstvenu šansu.
You were born so you get another chance.

novonastala situacija pruža ovom političkom bloku jedinstvenu šansu da se predstavi kao suverena snaga
the new situation offers the bloc a unique chance to assert itself as a sovereign power block

digitalizacija pruža jedinstvenu šansu da se propusti isprave relativno brzo,
the digitalisation provides us with a unique chance to relatively quickly correct the oversights,

Bilo bi mučno potrošiti tu jedinstvenu šansu na ponavljanje tuđe spoljašnjosti,
It would be annoying to spend this single chance on repeating someone else's appearance,

Ова политичка перспектива фокусира се на кораке које Србија треба да предузме како би искористила ову јединствену економску шансу.
This policy perspective focuses on the steps Serbia ought to take to capitalize on this monumental economic opportunity.

Уместо да искористи јединствену историјску шансу и да формира истински општеевропску структуру безбедности
Instead of seizing a unique historic opportunity and form a true pan-European security

Уместо да искористи јединствену историјску шансу и да формира истински општеевропску структуру безбедности
Instead of taking advantage of this once-in-a-lifetime historical chance to form a truly pan-European structure of security

Имају јединствену шансу да се ускоро развије четврта фаза болести!
They have a unique chance that the 4th stage of the disease will develop soon!

ESEM France вам нуди јединствену шансу да студирамо ESEM France медицину кроз међународни наставни план
ESEM France offers you the unique chance to study dental medicine through an international curriculum, by integrating universities

Овај степен програма даје вам јединствену шансу да искусите менаџмент ланца снабдевања из перспективе три највеће економије у свету.
This degree program will give you the unique chance to experience supply chain management from the perspective of the world's three largest economies.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену
Tours of the parliament buildings offer a unique opportunity to see real-time debates

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену и живахне политичке дискусије.
Sightseeing tours of the parliament buildings allow visitors to grab a unique chance at seeing real-time debates and live political discussions.

Путеви зграда парламента пружају јединствену шансу да виде расправе у реалном времену
It is possible to have a tour of the buildings which offers a unique opportunity to witness a real-time debates

Неки млади побуњеници почињу да агресивно иритирају свој фактор тако активно да неће дати јединствену шансу новим изабраницима свог родитеља.
Some young rebels begin to aggressively irritate their factor so actively that they will not give a single chance to the new elect of their parent.