Примери коришћења Once-in-a-lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is an once-in-a-lifetime opportunity.
Marta is a once-in-a-lifetime woman. She's a treasure.
Tony, do you realize what a once-in-a-lifetime opportunity this is?
Toni, shvataš li koja je ovo životna prilika?I mean, this is a once-in-a-lifetime experience.
Mislim, ovo je iskustvo jednom u životu.This is a once-in-a-lifetime chance!
Ovo mi je životna prilika!Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?
Ili ludo, neverovatno, jednom u životu nešto?It's not like you missed a once-in-a-lifetime opportunity.
Nije kao šansa koja se propušta jednom u životu.It's a once-in-a-lifetime holiday.
Ovakav odmor je jednom u životu.This is, like, a once-in-a-lifetime experience here.
Ovo je kao, iskustvo jednom u životu.You have a once-in-a-lifetime opportunity to feel the world's emotions.
Which creates a once-in-a-lifetime opportunity for anyone who has accompanied him there.
Što stvara životnu priliku bilo kome ko mu je tamo pravio društvo.He's unbelievable. He's once-in-a-lifetime--.
A once-in-a-lifetime opportunity.
Jedinstvena životna prilika.This is a once-in-a-lifetime face-rubbing-in.
This is a once-in-a-lifetime request of Shogen Shiranui.
This is a once-in-a-lifetime.
Ovo je jedinstvena prilika.You love me, and this is a once-in-a-lifetime tumor.
Ti me voliš, ovo je jednom-u-životu tumor.What I'm doing, I'm… making sure these prime, once-in-a-lifetime seats don't go to waste.
Što radim, ja… Osiguravam da ta vrhunska, Jednom-u-životu mjesta ne propadnu.You breathe in and get ready to experience one of travel's true once-in-a-lifetime moments.
Удишете се и припремите се да искусите један од истинитих тренутака у животу.this is a once-in-a-lifetime discovery.
ovo je otkriće života.
