ONCE-IN-A-LIFETIME in Czech translation

• životní
• jednou za život
• jedinečná
• kdysi-in-a-celoživotní
• neopakovatelná
• jedinečnou
• jedinečný
• jedinečné

Examples of using Once-in-a-lifetime in English and their translations into Czech

Because movies are the only place where those once-in-a-lifetime cases exist.
Protože takové jedinečné případy najdete jen ve filmech.

Senior prom was supposed to be a fun, once-in-a-lifetime experience.
Maturiťák měl být zábava, jedinečný zážitek na celý život.

Won't you join us for a once-in-a-lifetime comedy event?
Přidejte se k nám na jedinečnou komediální událost?

This is an once-in-a-lifetime opportunity.
Tohle je jedinečná příležitost.

the Preminger Grant's a once-in-a-lifetime opportunity.
že je to životní příležitost.

Yeah, it was supposed to be this… once-in-a-lifetime thing.
Yeah, věřil jsem, že to je… věc jednou za život.

Once-in-a-lifetime celestial thing in Iceland.
Jedinečné nebeské věci na Islandu.

An epic, once-in-a-lifetime match-up.
Epický, jedinečný zápas.

Marta is a once-in-a-lifetime woman.
Marta je jedinečná žena.

Derek, for your birthday… we thought we would roll out… a once-in-a-lifetime business opportunity.
Dereku, mysleli jsme, že na tvé narozeniny rozjedeme… životní obchodní příležitost.

For a lot of doctors, this would be a once-in-a-lifetime mistake.
Pro spoustu doktorů by tohle byla chyba jednou za život.

So, would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity?
Takže, chtěl bys slyšet víc o té jedinečné příležitosti?

It will be a great afternoon and a once-in-a-lifetime experience.
Bude to krásné odpoledne a jedinečný zážitek.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Tohle je příležitost jednou za život.

This is a once-in-a-lifetime opportunity to watch Annalise yell at a bunch of old white dudes!
Jak seřve pár bílých staroušů. Tohle je životní příležitost, sledovat Annalise!

Flint, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Flinte, tohle je jedinečná příležitost.

It's a once-in-a-lifetime opportunity.
Je to příležitost jednou za život.

Look, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Dívej, tohle je jedinečná příležitost.

These kind of trips are once-in-a-lifetime experiences.
Takovej výlet může bejt životním zážitkem.

This is a once-in-a-lifetime experience, and I'm going to share it with you.
To je jednou-v-době existence zkušenost, a L'M jdoucí sdílet to s vámi.