Examples of using Once-in-a-lifetime in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is. This is a once-in-a-lifetime opportunity.
What I'm doing, I'm… making sure these prime, once-in-a-lifetime seats don't go to waste.
Što radim, ja… Osiguravam da ta vrhunska, Jednom-u-životu mjesta ne propadnu.Derek, for your birthday… we thought we would roll out… a once-in-a-lifetime business opportunity.
Brittany, this is a once-in-a-lifetime opportunity!
This is a once-in-a-lifetime opportunity. What's the deposit?
Koliki je polog? Ovakva prilika se pruža jednom u životu.This is a once-in-a-lifetime opportunity. Yes, it is.
Jeste. Ovo je jedinstvena prilika.It's a once-in-a-lifetime event.
To je jednom-u-životu događaj.The Royal Scepter's being moved… giving us a once-in-a-lifetime opportunity.
Kraljevsko žezlo premještaju… što nam daje jedinstvenu mogućnost.It's a once-in-a-lifetime chance.
Ovo je životna prilika.About that once-in-a-lifetime opportunity? So, would you like to hear more?
Onda, želiš li čuti više o toj prilici koja se pruža jednom u životu?It's a once-in-a-lifetime opportunity. Thank you.
Hvala. Ovo je jedinstvena prilika.That's a once-In-A-Lifetime idea.
To je jednom-u-životu ideja.They approached me. It's a bit of a shock but it's a once-in-a-lifetime opportunity.
Šokiralo me, ali ovo je životna prilika.Going to war is a once-in-a-lifetime experience.
Odlazak Once-in-a-lifetime opportunity awaits you.-"Where a spectacular.
Gdje vas čeka spektakularna jedinstvena prilika.This is a once-In-A-Lifetime opportunity.
Ovo ti je životna prilika.if you're lucky, once-in-a-lifetime.
ste sretni, jednom u životu.This is… a once-in-a-lifetime opportunity.
Ovo je jedinstvena prilika.It's a once-in-a-lifetime opportunity, boys.
Momci, ovo vam je životna prilika.I mean, this is… a once-in-a-lifetime opportunity.
Mislim, ovo je… jedinstvena prilika.
