Примери коришћења Jednom u životu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda jednom u životu.
Maybe once in a lifetime.Ti si bila tamo samo jednom u životu.
Takve se stvari dese samo jednom u životu.
To se dešava samo jednom u životu.
It happens only once in a lifetime.Zing se dešava samo jednom u životu.
You only Zing once in your life.Marta je žena kakva se nalazi jednom u životu.
Marta is a once-in-a-lifetime woman. She's a treasure.Ali ovo dolazi Samo jednom u životu.
But this comes Just once in a lifetime.Ovo se dešava samo jednom u životu.
This only happens once in your life.Mislim, ovo je iskustvo jednom u životu.
I mean, this is a once-in-a-lifetime experience.Ovakva noć je jednom u životu.
Nights like this are once in a lifetime.Jeste sigurno, barem jednom u životu.
I bet you have, at least once in your life.Ili ludo, neverovatno, jednom u životu nešto?
Or a crazy, mind-blowing, once-in-a-lifetime thing?Takve stvari se samo jednom u životu događaju.
Such things happen only once in a lifetime.Ona koja se dešava samo jednom u životu.
One that only ever happens once in your life.Nije kao šansa koja se propušta jednom u životu.
It's not like you missed a once-in-a-lifetime opportunity.To se dešava jednom u životu.
It's something that happens once in a lifetime.Jeste sigurno, barem jednom u životu.
Sure you have, at least once in your life.Ovakav odmor je jednom u životu.
It's a once-in-a-lifetime holiday.Ovo se dešava jednom u životu.
This happens once in a lifetime.Takvo nešto se ne dešava jednom u životu.
It is not something that happens once in your life.
