BAR JEDNOM U ŽIVOTU - превод на Енглеском

• at least once in your life
• at least once in your lifetime

Примери коришћења Bar jednom u životu на Српском и њихови преводи на Енглески

I živim bar jednom u životu.
At least once in my life.

Svako od nas je bar jednom u životu osetio ljubav.
Every one of us felt love at least once in life.

Svako iskusi migrenu bar jednom u životu.
Everyone experiences a migraine at least once in a lifetime.

Mesta koja treba videti bar jednom u životu!
A place to be seen at least once in a lifetime.

Mislim da svaki čovek doživi depresiju bar jednom u životu.
Everyone has experienced some form of depression at least once in life.

Ovo su mesta koja morate da posetite bar jednom u životu!
This is a place you have to visit at least once in life!

Mogu li da uradim ono što želim, bar jednom u životu.
Can I make what I really want at least once in my life?

Da, i neuspeh trebate doživeti bar jednom u životu.
It is normal for you to fail at least once in life.

Malih slatkih laži koje ste rekli bar jednom u životu.
Those small, harmless lies you would have told at least once in a life.

Da, i neuspeh trebate doživeti bar jednom u životu.
Reasons you should fail at least once in life.

Mislim da svaki čovek doživi depresiju bar jednom u životu.
Everybody in human life go through depression at least once in a lifetime.

Gradova koje treba posetiti bar jednom u životu.
Cities, which need to see at least once in a lifetime.

Mislim da svaki čovek doživi depresiju bar jednom u životu.
Almost every woman experiences depression at least once in life.

Ko može da kaže da nije prevario bar jednom u životu.
Probably there is none who has not been duped at least once in a life time.

Ne treba se zavaravati, treba bar jednom u životu pogledati istini pravo u oči.
You mustn't deceive yourself, you must at least once in your life look truth in the eye.

Ko do sada nije iskusio ovakvu avanturu mora ovakvu stvar doživeti bar jednom u životu.
This experience is something that, if you haven't done so already, you should experience at least once in your lifetime.

To je zaista poseban doživljaj koji bi trebalo priuštiti bar jednom u životu.
It's a truly unique experience that you should experience at least once in your lifetime.

Mogu da se kladim da je svako od nas bar jednom u životu došao u iskušenje da poništi spoljašnji svet.
I believe that everyone might have wondered at least once in a life time about being away from the modern concrete world.

Severna polarna svetlost( Aurora Borealis) je fenomen za koji se nadam da ću biti u prilici da ga vidim svojim očima bar jednom u životu.
The Aurora Borealis are such an extraordinary natural phenomenon that I think they should be seen at least once in a lifetime.

Moje lično mišljenje je da bi šteta bilo, bar jednom u životu ga ne probati.
It sure would be awesome to try it, at least once in my life.