Примери коришћења Once in your life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I bet you have, at least once in your life.
This is a divine love connection that you will only find once in your life.
One that only ever happens once in your life.
Ona koja se dešava samo jednom u životu.A mistake you make only once in your life.
Би ла би то грешка коју бисте могли да учините само једном у животу.Sure you have, at least once in your life.
Jeste sigurno, barem jednom u životu.These will be special moments that only come once in your life.
То ће бити НЕШТО, апсолутно јединствен тренутак који се догађа само једном у животу.It is not something that happens once in your life.
Takvo nešto se ne dešava jednom u životu.You have to see‘Manhattanhenge' at least once in your life.
Моји родитељи су мислили да ви као' Хагенаар' морате ово гледати барем једном у животу.You need that once in your life.
Potrebno vam je to jednom u životu.Try traveling alone at least once in your life.
Али треба да покушате да путујете сами бар једном у животу.You probably did, at least once in your life.
Jeste sigurno, barem jednom u životu.But you should also try travelling alone at least once in your life.
Али треба да покушате да путујете сами бар једном у животу.even once in your life.
makar jednom u životu.A mistake you make only once in your life.
Била би то грешка коју бисте могли да учините само једном у животу.Just once in your life will you be quiet?
Bar jednom u životu budi tiha?Please, have some manners for once in your life, please!
Molimo, imaju neke manire za jednom u svom životu, molim vas!You have probably sunbathed at least once in your life.
Sigurno ste barem jednom u životu bili povređeni.Yeah, well, maybe you should read a book for once in your life.
Da, dobro, možda biste trebali pročitati knjigu za jednom u svom životu.Oh-hhh… Once in your life you find someone.
Once in your life you find someone special.
Jednom u zivotu pronadjes nekoga….
