ONCE IN YOUR LIFE in Swedish translation

• gång i livet
• gångs skull

Examples of using Once in your life in English and their translations into Swedish

Mia, do something impulsive for once in your life.
Mia, gör något impulsivt för en gångs skull i ditt liv.

An experience that you must have experienced once in your life.
En upplevelse som du måste ha upplevt en gång i ditt liv.

You must try this, at least once in your life.
Du måste prova detta, åtminstone en gång i ditt liv.

Mi-ran, be honest for just this once in your life.
Mi-ran, var ärlig i alla fall den här gången i ditt liv.

But other than that, New Zealand is a place you must see at least once in your life.
Det är någonting som alla borde uppleva åtminstone en gång i livet.

I just wish, once in your life, you could know what it's like,
Om du en gång i livet fick uppleva hur sårbar

If once in your life you deserve to feel worth loving,
Om du en gång i livet ska känna att du är värd

At least once in your life, you have hit the"lucky" button to enter directly into the first website,
Åtminstone en gång i ditt liv har du klickat på"lucky" knappen och hamnat på den första webbsidan vilket

You are saying that exactly once in your life a man failed to become spontaneously aroused by your presence?
Så en gång i ditt liv fick en man inte spontan erektion av att se dig?.

If this matters at all to you, please, for once in your life, be an adult.
Om det här alls är något du bryr dig om,… snälla, för en gångs skull i ditt liv, var vuxen.

I just wish, once in your life, you could know what it's like.
rädd man känner sig. Om du en gång i livet fick uppleva.

And just clear your mind for once in your life. Forget about Nate for a second.
Glöm Nate en stund och rensa bara ditt sinne för en gång i ditt liv.

just clear your mind for once in your life.
rensa bara ditt sinne för en gång i ditt liv.

if you made it to South America once in your life, that would be amazing.
man for till Sydamerika en gång i livet var det något helt fantastiskt.

True, you're only going to be wearing that gown once in your life, and your groom may still feel the inclination to tie the knot
Sant, du bara kommer att vara klädd som klänning gång i ditt liv, och din brudgummen kan fortfarande känna lust att vigas även

accused by Sharangovich with the words,"Stop lying, for once in your life at least!
en av de största spionageorganisatörerna", blev Bucharin avbruten av anklagade Sjarangovitj med orden:"Sluta"> med att ljuga om också bara för en gång i Ert liv!

it will remind me of this cool experience that only happens once in your life.".
det kommer att påminna mig om den här coola erfarenheten som bara inträffar en gång i ditt liv.".

joy that can happen once in your life and at STELA MARE we take care of all the details
glädje som kan hända en gång i ditt liv och på STELA MARE tar vi hand om alla detaljer så

Once in your life.
Mitt rum i ditt hjärta.

That happened once in your life!
En gång i hela ditt liv!