ONCE IN A LIFETIME in Swedish translation

• gång i livet
• gång i en livstid
• gång under en livstid
• once in a lifetime
• gang i livet

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Swedish

It is something everyone must try once in a lifetime.
Det är något alla provar på minst en gång i livet.

These are major, once in a lifetime, financial decisions for consumers.
Detta är stora ekonomiska beslut som konsumenter fattar kanske en enda gång i sitt liv.

The average citizen pays a visit to a precinct once in a lifetime.
Medelmedborgaren besöker ett distrikt en gång under sin livstid.

A girl like Charlie comes along once in a lifetime.
En tjej som Charlie hittar man bara en gång i livet.

This song can only be sung once in a lifetime.
Sången kan bara sjungas en gång per livstid.

Sito, there are trains that only pass by once in a lifetime.
Sito, vissa tåg kommer bara förbi i ditt liv en gång.

Apparently you only suppose to give that once in a lifetime.
Man ska tydligen bara ge den till nån en gång i livet.

It only happens once in a lifetime? So this, uh, magical relationship?
Så detta, magiska förhållande, det händer bara en gång under livet?

it only happens once in a lifetime?
det händer bara en gång under livet?

This kind of certainty comes but once in a lifetime.
En sån här visshet känner man bara en gång i livet.

This happens once in a lifetime.
Det här gör man en gång i livet.

Buying a new construction home is a once in a lifetime opportunity for most of us.
Att köpa en ny konstruktion hem är en gång i en livstid möjlighet för de flesta av oss.

Once in a lifetime, you meet a man so fearless.
En gång under en livstid, Möter man en man så orädd

I understood that it was a"once in a lifetime" moment so I wanted to document everything carefully with both still camera
Jag förstod att det var ett"once in a lifetime" moment så jag ville dokumentera allt nogsamt med

You are cordially invited to book a once in a lifetime experience that includes one day of driving- all under the masterful eye of some of our best driving instructors.
Ni är varmt välkomna att boka en gång under en livstid upplevelse som inkluderar en dag av körning- allt under mäster öga några av våra bästa trafiklärare.

It will take generations for the people of Haiti to fully recover from what will hopefully be a once in a lifetime event.
Det kommer att krävas generationer innan Haitis folk helt har återhämtat sig efter något som förhoppningsvis bara händer en gång under en livstid.

There are the places you just have to visit- if said once in a lifetime!
Det finns de ställen som man bara maste besöka- om sa för en gang i livet!

It started with a dream in 2013, a dream of celebrating the 50th anniversary of Juice Plus+ with an exclusive once in a lifetime retreat for our Leaders.
Det började med en dröm 2013- en dröm om att fira Juice Plus+ 50-årsjubileum med en exklusiv”once in a lifetime” retreat för våra ledare.

Being part of something like this may very well be a once in a lifetime experience.
Det är kanske enda gången i livet som man får vara med om något sådant här.

was going to get to experience a once in a lifetime.
kommer att få uppleva en gång i en livstid.