ONCE IN A LIFETIME in Turkish translation

• hayatta bir kez
• hayatta bir kere
• bir kez ömür boyu
• hayatta bir defa
• hayatta ilk kez
• hayatında bir kez
• hayatında bir kere
• ömründe bir kere
• bir defa yaşarsınız

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Turkish

Look. Happens once in a lifetime.
Bak. Hayatta bir kez olur.

You only reach 30 once in a lifetime.
Hayatında bir kere 30 oluyorsun.

Flint, this is a once in a lifetime opportunity.
Flint, bu hayatında bir kez gelecek bir fırsat.

Once in a lifetime, you meet a man so fearless.
Hayatta bir kere o kadar korkusuz birini tanırsın.

Happens once in a lifetime. Look.
Bak. Hayatta bir kez olur.

Everyone should see it once in a lifetime.
Herkes görmeli. Hayatında bir kere.

This is a once in a lifetime sauce!
Bu hayatta bir kere bulabileceğin bir sos!

My dad says good opportunities only turn up once in a lifetime.
Babam iyi fırsatların hayatta bir kez çıktığını söyler.

A miracle. Once in a lifetime.
Mucizeydi. Hayatta bir kere olur.

But so is my career, and… and opportunities like this only happen once in a lifetime.
Ama kariyerim ve hayatta bir kez gelecek fırsatlar. Anladım.

A miracle. Once in a lifetime.
Hayatta bir kere olur. Mucizeydi.

Something like this comes along once in a lifetime, and you lose it.
Bu hayatta bir kez olabilecek şeydi ve sen kaybettin.

You only reach 30 once in a lifetime.
Hayatta bir kere 30una basar insan.

Besides, some things can happen just once in a lifetime.
Ayrıca, bazı şeyler hayatta bir kez gerçekleşir.

This is once in a lifetime.
Hayatta bir kere olur.

This opportunity comes once in a lifetime. You know who we are.
Bizi tanıyorsun. Bu fırsat hayatta bir kez gelir.

A score like this happens once in a lifetime.
Böyle bir vurgun hayatta bir kere olur.

Look, this is once in a lifetime shit we're talking about.
Bak, burada hayatta bir kere olabilecek bir şeyden bahsediyoruz.

Because what we feel, happens once in a lifetime.
Çünkü hissettiğimiz şey hayatımızda bir kez olur.

True love only comes once in a lifetime… once in a lifetime..
Ömür boyu bir kez… ömür boyu bir kez… Gerçek aşk daima gelir.