ONCE IN A LIFETIME in Thai translation

• ครั้งหนึ่งในชีวิต
• ครั้งเดียวในชีวิต
• สักครั้งในชีวิต

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Thai

Bronchitis- a disease that at least once in a lifetime everyone got sick.
โรคหลอดลมอักเสบ-โรคที่เกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตทุกคนป่วย

It was a truly once in a lifetime experience.
มันเป็นอย่างแท้จริงประสบการณ์ครั้งหนึ่งในอายุการใช้งาน

Time is of the essence, and this is a once in a lifetime opportunity!
เวลาเป็นสิ่งสำคัญและนี่เป็นโอกาสเดียวในชีวิตคุณ!

If you have the time and money, it is a once in a lifetime opportunity.
ถ้าคุณมีเวลาและเงินนะนี่คือโอกาสเดียวในชีวิต

At least once in a lifetime every girl asked herself this question.
ผู้หญิงทุกคนถามคำถามนี้กับตัวเองอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเธอ

Once in a lifetime. A score like this happens.
งานแบบนี้แม่ครั้งนึงในชีวิต

My dad says good opportunities only turn up once in a lifetime.
พ่อฉันบอกว่าโอกาสดีๆจะเกิดขึ้นหนเดียวในชั่วชีวิตหนึ่ง

Let us help you experience a once in a lifetime thrill, with breathtaking views, and a tranquility that you have to experience to truly understand.
ให้เราช่วยให้คุณได้สัมผัสกับความตื่นเต้นครั้งหนึ่งในชีวิตได้มองเห็นวิวทิวทัศน์และความเงียบสงบที่คุณมีโอกาสที่จะเข้าใจได้อย่างแท้จริง

After safely touching down from your Iron Wing ride at the Stark Expo, don't miss this once in a lifetime opportunity at the Iron Man Tech Showcase- Presented by Stark industries.
ลงจอดอย่างปลอดภัยแล้วที่StarkExpoอย่าพลาดโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่IronManTechShowcaseซึ่งนำเสนอโดยสตาร์ค อินดัสตรี้

If a bee can sting only once in a lifetime, then the hornet sting is a reusable weapon.
หากผึ้งสามารถต่อยเพียงครั้งเดียวในชีวิตแล้วแตนต่อยเป็นอาวุธนำมาใช้ซ้ำได้

Traveling to Italy is a once in a lifetime experience, especially if you are visiting with your family.
การเดินทางไปอิตาลีนั้นถือเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมาเที่ยวกับครอบครัว

It reaches a height of three meters and blooms once in a lifetime with white or pink flowers.
มันสูงถึงสามเมตรและบุปผาเพียงครั้งเดียวในชีวิตด้วยดอกไม้สีขาวหรือสีชมพู

Because you are going to be in a dream party that many people would like to experience once in a lifetime….
เพราะคุณจะได้ก้าวไปอยู่ในปาร์ตี้แห่งความฝันที่หลายคนอยากจะมาสัมผัสสักครั้งในชีวิต

Your wedding is a once in a lifetime event and day that should be precious and memorable.
งานแต่งงานนั้นเรียกได้ว่าเป็นงานสำคัญที่แทบจะมีเพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิตของท่านและเป็นวันอันแสนล้ำค่าและน่าจดจำ

There are thousands of reasons for women to have a solo trip once in a lifetime.
มีเหตุผลมากมายสำหรับผู้หญิงที่จะมีการเดินทางเดี่ยวครั้งหนึ่งในชีวิตที่มี

The passage of Venus over the disk of the Sun is an event that can only be seen once in a lifetime.
การผ่านดาวศุกร์เหนือดิสก์ของดวงอาทิตย์เป็นเหตุการณ์ที่สามารถมองเห็นได้เพียงครั้งเดียวในชีวิต

This you have not seen: 7 reasons to visit Malaysia at least once in a lifetime.
นี้คุณยังไม่เห็น: 7เหตุผลที่จะเยี่ยมชมมาเลเซียอย่างน้อยครั้งหนึ่งในชีวิต

Group· Event Organizers】 Call the hot air balloon that you want to ride once in a lifetime event!
สำหรับจัดกิจกรรมกลุ่มจะเรียกบอลลูนอากาศร้อนที่ต้องการที่จะนั่งครั้งเดียวในชีวิตในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น!

EBC Trek offers you more than what you have expected, with unforgettable and once in a lifetime adventure. Come;
ให้คุณมากกว่าสิ่งที่คุณคาดไม่ถึงด้วยการผจญภัยที่ไม่รู้ลืมและครั้งหนึ่งในชีวิตมา;

Gabriel Glass had, as I said to experience love once in a lifetime, it was during his early years on a midsummer night.
กาเบรียลแก้วมีที่ผมกล่าวว่าจะได้สัมผัสกับความรักครั้งเดียวในชีวิตก็คือในช่วงปีแรกของเขาในคืนกลางฤดูร้อน