ONCE IN A LIFETIME IN SPANISH TRANSLATION

• vez en la vida
• once in a lifetime
• una vez en una única

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Spanish

Most people dream to see Venice at least once in a lifetime.
Muchas personas sueñan de ver Venecia por lo menos una vez en sus vidas.

Something that you have to live at least once in a lifetime.
Algo que, sin duda, tienes que hacer al menos una vez en tu vida.

it's a once in a lifetime event.
es un evento de una vez en la vida.

Per person but for once in a lifetime it's really worth it.
Por persona, pero por una vez a la vida vale muchísimo la pena.

Yeah, well, that was a once in a lifetime performance, so.
Sí, bueno, eso fue eso fue una actuación de una vez en la vida, así que.

Cause I know we got a once in a lifetime love.
Porque sé que tenemos una vez en toda una vida.

A tour of the Old City is a once in a lifetime experience.
Un recorrido por la ciudad vieja es una experiencia de una vez en la vida.

Girlfriends like me come around once in a lifetime.
Novias como yo aparecen una sola vez en toda la vida.

It only happens once in a lifetime!
Pero nosotros estamos de luna de miel por una sola vez una vez en la vida.

What's happening here is a once in a lifetime thing.
Lo que está pasando aquí es una cosa de una vez en la vida.

Every citizen goes through this process once in a lifetime.
Este proceso, lo realiza cada ciudadano solamente una vez en toda su vida.

a must-taste at least once in a lifetime.
pruébalas por lo menos una vez en tu vida.

that comes along once in a lifetime.
que viene a lo largo de una vez en un lifetime.

Shinji, this is a once in a lifetime request.
Shinji, esta es una petición de una vez en la vida.

You meet someone like Renaud only once in a lifetime.
Encuentras a alguien como Renaud sólo una vez en una vida.

Two things that come once in a lifetime.
Dos cosas que sólo pasan una vez en mi vida.

A once in a lifetime opportunity to acquire this landmark residence the Ray House designed by renowned Canadian architect Daniel White.
Una vez en la vida una oportunidad de adquirir esta residencia de referencia de la Casa de Ray diseñado por el renombrado arquitecto canadiense Daniel White.

Sign up for the latest information on upcoming Once in a Lifetime events.
Regístrate para recibir la última información sobre los próximos eventos de Once in a Lifetime.

Now I know you're once in a lifetime Then I feel your sea….
Ahora se que eres para una sola vez en la vida Entonces siento tu mar….

Making such a decision will rarely happen more than once in a lifetime, so nobody takes them lightly.
Una decisión como esta no suele pasar más de una vez en la vida, así que no hay que tomársela a la ligera.