ONCE IN A LIFETIME in Malay translation

• sekali dalam seumur hidup
• sekali sepanjang hayat

Examples of using Once in a lifetime in English and their translations into Malay

Which is not decided at least once in a lifetime.
Yang tidak memutuskan sekurang-kurangnya sekali seumur hidup.

Marriage is a unique event that happens once in a lifetime.
Pernikahan merupakan momen sakral yang hanya terjadi sekali seumur hidup.

But I thot people get chicken pox once in a lifetime?
Setiap orang akan dijangkiti chicken pox sekali dalam hidup.

A wedding is such a perfect moment which only happens at that moment, once in a lifetime.
PERKAHWINAN adalah momen indah yang hanya di rasai sekali seumur hidup.

Marriage is something sacred that only happen once in a lifetime.
Pernikahan merupakan momen sakral yang hanya terjadi sekali seumur hidup.

This opportunity might come only once in a lifetime.
Peluang ini mungkin hanya muncul sekali seumur hidup.

Most of us get back pain at least once in a lifetime.
Kebanyakan orang menjelma sakit belakang sekurang-kurangnya sekali dalam hidup.

Maybe this will be yours at least once in a lifetime.
Seseorang itu mungkin akan mengalami masalah ini sekurang-kurangnya sekali seumur hidup.

Well lets hope not just once in a lifetime….
Sebab peluang hanya dtg, sekali dlm hidup kita nie.

If a guy tells you he loves you once in a lifetime.
Jika seorang lelaki memberitahu dia mencintai anda sekali seumur hidup.

Most people are only involved in a personal injury dispute once in a lifetime.
Dalam kebanyakan kes, seseorang itu hanya mendapat jangkitan beguk sekali seumur hidup.

Each individual, perhaps, once in a lifetime noticed that the much desired sometimes is embodied in reality.
Setiap individu, mungkin sekali dalam seumur hidup menyedari bahawa kadang-kadang yang dikehendaki terkandung dalam realiti.

at least once in a lifetime, every second representative of the stronger sex faced misfires in bed….
sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup, setiap wakil kedua seks yang lebih kuat menghadapi kesilapan di tempat tidur.

Sometimes the symptoms of the disease can appear in acute form only once in a lifetime, but last for a long time.
Kadang-kadang gejala penyakit boleh muncul dalam bentuk akut hanya sekali dalam seumur hidup, tetapi terakhir untuk masa yang lama.

Active infection only occurs once in a lifetime and, from that moment, antibodies are generated that make us immune to a new infection.
Jangkitan aktif hanya berlaku sekali dalam seumur hidup dan, dari masa itu, antibodi dijana yang menjadikan kita kebal terhadap jangkitan baru.

A rabies vaccination is given to rabbits once in a lifetime and at any age.
Vaksin rabies diberikan kepada arnab sekali dalam seumur hidup dan pada usia apa pun.

Getting married is one of the biggest events that every couple should look forward to because it could only happen once in a lifetime.
Majlis perkahwinan yang mewah adalah idaman hampir setiap pasangan kerana ia berlaku mungkin hanya sekali dalam seumur hidup.

must be performed at least once in a lifetime by all those who are able to make the journey.
lima rukun Islam dan wajib dilakukan sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup oleh semua orang yang mampu untuk membuat perjalanan.

would be worth visiting at least once in a lifetime.
bagaimanapun, akan bernilai melawat sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup.

all the wines that really are worth trying at least once in a lifetime.
semua wain yang benar-benar patut dicuba sekurang-kurangnya sekali dalam seumur hidup.