SOMETHING IN YOUR LIFE - превод на Српском

• nešto u vašem životu
• nešto u svom životu
• нешто у свом животу
• нешто у вашем животу

Примери коришћења Something in your life на Енглеском и њихови преводи на Српски

hoping HE will change something in your life- is not how you thought a beautiful, lifelong love would be.
će ON promeniti nešto u vašem životu, a to nije ono kako ste zamišljali da ljubavni život treba da izgleda.

Starting a home renovation is a great opportunity to be distracted, to radically change something in your life after breaking up with your loved one.
Старт у матичној поправку- је одлична прилика да побегну, да се нешто у свом животу радикално мења после раскида са вољеном особом.

If you want change or improve something in your life, you should start changing the internals of your mind.
Ako želite da promenite ili poboljšate nešto u svom životu, morate da počnete tako što će te menjati unutrašnje aspekte vašeg uma..

But there is something that unites all these laws- they perfectly explain the reasons why something in your life or business goes wrong.
Međutim, postoji nešto što ujedinjuje sve ove brojne Marfjeve zakone- oni vam savršeno objašnjavaju razloge zašto nešto u vašem životu ili poslovima krene po zlu.

Have you ever tried to change something in your life during the fall season?
Да ли сте икада покушали да промените нешто у вашем животу током сезоне опадања лишћа?

come up with some other justifications rather than change something in your life.
немате довољно воље или да смислите неки други изговор за себе него да промијените нешто у свом животу.

it's because you want to change something in your life.
želiš da promeniš nešto u svom životu.

One simple way to generate positive emotion is to feel gratitude for something in your life.
Jedan jednostavan način za stvaranje pozitivne emocije je da osećate zahvalnost za nešto u vašem životu.

If something in your life is causing you too much stress
Ако је нешто у вашем животу вам ствара превише стреса и што сте несрећни,

falling dreams are a sign that something in your life isn't going well.
snovi o padanju znak su da nešto u vašem životu ne ide dobro.

you might need to change something in your life.
trebate da promenite nešto u svom životu.

it is gonna change something in your life.
to će promeniti nešto u vašem životu.

If there is something in your life that you don't like,
Ako postoji nešto u vašim životima što vam se ne sviđa, na vama je

If something in your life is making us proud,
Ako nas nešto u životu čini ponosnim,

Davis, there has to be something in your life… something that is worth, giving it one more try.
Dejvise, mora da ima nešto u tvom životu- nešto čemu vredi pružiti još jednu šansu.

Probably you have set yourself a time limit to which you want to achieve something in your life, but instead of stimulating you, those settings only make you feel pressured.
Verovatno ste sebi zadali rok do kojeg želite da ostvarite nešto u životu, ali umesto da vas stimulišu, te odrednice vam samo stvaraju pritisak.

to control you, and to do something in your life to bring confusion.
da uradi nešto u tvom životu što će doneti zbrku.

And so I think you obsessed about this picture because you figured it was something in your life that you could control.
I zato mislim da si opsednut ovom slikom jer si umislio da je to nešto u tvom životu što možeš kontrolisati.

It's a warning that indicates that you need to change something in your life, relationship, work
U pitanju je upozorenje koja ukazuje da je potrebno da promenite nešto u svom životu, vezi, poslu

Unless this is your first time troubleshooting something in your life, it's really normal to do trial-and-error,
Осим ако ово није ваш први пут да решавате нешто у свом животу, заиста је нормално да се ради о покушају покушаја