IN YOUR LIFE WHO - превод на Српском

• у вашем животу који
• u vašem životu koji

Примери коришћења In your life who на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you have someone in your life who's taking more than they're giving, it might be
Ako imate nekoga u životu ko više uzima nego što daje, možda je došlo vreme

Do you have a special friend in your life who loves running gear almost as much as she enjoys running?
Добио даму у свом животу који воли мантре скоро као она воли да ради напоље?

Is there anyone in your life who got to know Elizabeth the last time she was here?
Imaš li nekog u životu ko je upoznao Elizabeth poslednji put kad je bila ovde?

Are there people in your life who will not have good things to say about you when you are gone?
Postoji li mnogo ljudi u tvom životu, koji bi govorili sa tobom o tebi?

I'd say there's probably a carefree guy out there in your life who doesn't notice you.
Рекао бих да постоји још неки непажљиви момак у твом животу који те не примећује.

Scrap that, and make it all about somebody in your life who means a lot to you!
Отараси то, и направи све о некоме у твом животу који ти пуно значи!

Then you're getting the statements of positive people in your life who make you feel really good to combat the negative things that you think about yourself,” she says.
Онда сте се изјаве позитивних људи у вашем животу који чине да се осећате заиста добро да се бори против негативних ствари које ви мислите о себи", каже она.

If you have a couple of people in your life who you feel ignore you,
Ако имате неколико људи у вашем животу који се осећају игноришући их,

It is useful to build up a network of people in your life who can give you support at different levels of intensity at different times
bude od velike pomoći da izgradite mrežu ljudi u vašem životu koji mogu da vam pruže podršku na različitim nivoima u različito vreme

If you have someone in your life who continues to take,
Ако имате некога у свом животу који наставља да га узима,

relying on the other people in your life who love you to support you will help cement this in your mind during this difficult time.
ослањајући се на друге људе у свом животу који воле да подрже помоћи ћете учврстити то на уму у овом тешком тренутку.

you deserve to have people in your life who are willing to make time for you.
imate ljude u svom životu koji su voljni da idzvoje vreme za vas.

You have someone in your life who cares about you.
Imate u svom životu nekoga kome je stalo do vas.

You have people in your life who care about you.
Imate u svom životu nekoga kome je stalo do vas.

The only person in your life who's prettier than me.
On je jedina osoba u tvom životu koja je lepša od mene.

There are people in your life who should not be there.
Ima ljudi u vašem životu kojima tu nije mesto.

You've got people in your life who care about you.
Imate u svom životu nekoga kome je stalo do vas.

You have so many people in your life who just love you.
Imaš toliko ljudi u svom životu koji te prosto vole.

You gotta have people in your life who are there for you.
Moraš da imaš ljude u svom životu koji su uvek pored tebe.

I bet you have people in your life who want you well.
Postoje svega nekoliko osoba u životu koje Vam žele dobro.