РЕВОЛУЦИОНАРНЕ ГАРДЕ - превод на Енглеском

• revolutionary guard
• IRGC
• revolutionary guards

Примери коришћења Револуционарне гарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Командант Револуционарне гарде Ирана у међувремену је упозорио
A senior Islamic Revolutionary Guard Corps commander, meanwhile, has warned Washington

проиранске шиитске милиције под директном командом Револуционарне гарде Ирана.
pro-Iranian Shiite militia forces, under the direct command of Iran's Revolutionary Guard Corps.

команданту Исламске револуционарне гарде.
who commands the Islamic Revolutionary Guards Corps?

заменик командантна елитне Револуционарне гарде.
the deputy head of Iran's elite Revolutionary Guards Corps, said.

сама институционализована снага Корпуса револуционарне гарде и других организација режима ће учинити да Иран остане можда и најстабилнија велика држава муслиманског Блиског истока.
the very institutionalized strength of the Revolutionary Guard Corps and other regime organizations make Iran perhaps the most stable big state in the Muslim Middle East.

У кратком видеу који је на друштвеним мрежама објавио ирански канал" Пресс ТВ" приказује се патролни брод Револуционарне гарде који се приближава танкеру,
A short video published by the Iranian channel Press TV on social media shows the IRGC patrol boats approaching the ship,

Мање драматичне опције биле су гађање иранског енергетских објеката и брода за команду и контролу Револуционарне гарде који је усмеравао мале бродове који пресрећу танкере са нафтом у водама око Ирана.
Less dramatic response options were to target an Iranian energy facility and a Revolutionary Guard command-and-control ship used to direct small boats that harass oil tankers in the waters around Iran.

Командант иранске Револуционарне гарде упозорио је да би америчке војне базе на Блиском истоку могле бити изложене ризику од иранског ракетног напада, уколико Вашингтон уведе нове санкције Техерану.
The chief of Iran's powerful Revolutionary Guards is warning regional U.S. military bases in the Mideast would be at risk of an Iranian missile attack if Washington imposes new sanctions against Tehran.

Командант Револуционарне гарде Мохамад Али Џафари рекао је да ако су ови извештаји о" глупости" Сједињених Држава истинити,
Revolutionary Guard chief Mohammad Ali Jafari said that if these reports of the United States'"stupidity" are true,

незаборавном осветом у блиској будућности“, упозорава се у саопштењу Револуционарне гарде, које су пренели ирански државни медији.
they will face a deadly and unforgettable vengeance in the near future," the IRGC said in a statement carried by state media.

подржан од стране иранске револуционарне гарде и шиитских плаћеника из неколицине земаља,
supported by Iran's Revolutionary Guards and Shi'ite mercenaries from several countries,

је припадник иранске паравојне Револуционарне гарде убијен у граду Наџафабад.
while a member of Iran's paramilitary Revolutionary Guard was killed in the town of Najafabad.

председника Доналда Трампа и саудијских лидера који подржавају терористе», наводи се у изјави Иранске револуционарне гарде.
the(Saudi) backward leaders who support terrorists,” said the IRGC in a statement, published by Iranian media.

Командант Револуционарне гарде Иран је рекао да је обарање америчког дрона изнад иранске територије била" јасна порука" Вашингтону,
The head of Iran's elite Revolutionary Guards says the downing of a US drone over its territory was a“clear message” to Washington, proving Tehran will

је припадник иранске паравојне Револуционарне гарде убијен у граду Наџафабад.
while a member of Iran's paramilitary Revolutionary Guard was killed in the town of Najafabad.

Заменик команданта Револуционарне гарде Ирана изјавио је да је америчка флота у Заливу већ у домету ракета кратког домета,
The deputy commander of Iran's Revolutionary Guards has said that the US fleet in the Gulf is already within striking distance of his country's short range missiles,

је припадник иранске паравојне Револуционарне гарде убијен у граду Наџафабад.
while a member of Iran's paramilitary Revolutionary Guard was killed in the town of Najafabad.

Командант Иранске револуционарне гарде Мохамад Али Џафари рекао је да су његове снаге спремне да блокирају Ормуски пролаз
The head of Iran's Revolutionary Guards said on Thursday their forces were ready to implement Iran's threat to block the Strait of Hormuz

Бомбаш самоубица убио је у среду 27 чланова иранске елитне револуционарне гарде, саопштили су државни медији у југоисточном региону,
A suicide bomber killed 27 members of Iran's elite Revolutionary Guards on Wednesday, state media said, in a southeastern

другим шиитским милицијама које се боре под командом иранске револуционарне гарде.
other Shiite militias fighting under Iranian Revolutionary Guards command.