Примери коришћења Revolutionary guards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the conservative forces- the clergy, the Revolutionary Guards, and so on- have a controlling interest,
Earlier, reports out of Iran said the nation's Revolutionary Guards had downed a U.S.“spy” drone in the southern province of Hormozgan.
У ранијим извештајима из Ирана се наводи да је национална Револуционарна гарда оборила амерички" шпијунски" дрон у јужној покрајини Хормозган.The deputy head of Iran's Revolutionary Guards warned Europe that if it threatens Tehran, the Guards will
The suicide bomber who carried an attack that killed 27 members of Iran's Revolutionary Guards last week was a Pakistani national, the elite force said Tuesday.
Iranska Revolucionarna garda je saopštila da je bombaš-samoubica koji je prošle nedelje ubio 27 pripadnika te elitne jedinice bio Pakistanac.Iran's Revolutionary Guards have detained a Saudi Arabian fishing boat
Иранска револуционарна гарда запленила је рибарски брод Саудијске АрабијеRevolutionary Guards commanders have long warned that in a war they could cut off Gulf oil supplies flowing through the Strait of Hormuz into the Indian Ocean.
Команданти револуционарне гарде упозоравају да би могли у случају рата, да прекину испоруку нафте која пролази кроз Ормуски мореуз до Индијског океана.On Friday, Iran's Revolutionary Guards said they had captured a British-flagged oil tanker in the Gulf in response to Britain's seizure of an Iranian tanker earlier this month.
Iranska Revolucionarna garda saopštila je u petak da je u Persijskom zalivu zaplenila britanski naftni tanker, kao odgovor na britansku zaplenu iranskog tankera ranije ovog meseca.Iran's elite Revolutionary Guards vowed yesterday to exact“deadly
Иранска Револуционарна гарда запретила је данас" смртоноснимThe Revolutionary Guards Al Qods chief Gen. Qassem Soleimani is planning to make Palmyra the main assembly center for the transfer of pro-Iranian Iraqi Shiite militias from southern Iraq to Syria.
Командант специјалних снага Ал Кудс Иранске револуционарне гарде генерал Ал Кудс Касим Сулејмани планира да Тадмор постане главни сабирни центар за транспорт проиранских шиитских милиција из јужног Ирака у Сирију.The Revolutionary Guards, with their own navy,
Revolucionarna garda, koja ima sopstvenu mornaricu,The Islamic Revolutionary Guards were put in charge of creating what is today known as the Iranian military industry.
Револуционарна гарда је постала одговорном за стварање данашње иранске војне индустрије.The Iraqi army and Shiite Hashd Shaabi Brigades militias under Iranian Revolutionary Guards command seized the strategically important northern Iraqi-Syrian border crossing of Faysh Khabur on Saturday, Oct.
Ирачка војска и" Хашд Шааби" бригада шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде заузеле су у суботу 28.forces of army and[ Revolutionary Guards] are ready to defend marine borders of the country”.
oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.forces of army and[ Revolutionary Guards] are ready to defend marine borders of the country”.
оружане снаге и Револуционарна гарда спремни су да бране поморске границе земље".an unknown number of advisers from the Revolutionary Guards.
непознати број саветника из Револуционарне гарде.forces of the army and[Revolutionary Guards] are ready to defend marine borders of the country.".
oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.The injection of Russian military might, combined with the Iranian Revolutionary Guards forces, have given Assad a substantial lease of life.
Ињекција руске војне силе у комбинацији са снагама иранске Револуционарне гарде ће Асаду знатно продужити живот.Today, the Islamic Republic of Iran's defence power is at its highest possible level and army and(Revolutionary Guards) forces are ready to defend the maritime borders of the country.".
Islamska Republika Iran ima odbrambenu moć koja je danas na najvišem nivou, a oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.forces of army and(Revolutionary Guards) are ready to defend marine borders of the country.".
oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.The Monday ruling blames the Islamic Republic, the Revolutionary Guards and the Central Bank of Iran for the deaths of more than 1,000 people following the 9/11 attacks.
Савезни судија у Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.
