Примери коришћења Revolutionary movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who had been exiled for participating in the revolutionary movement.
која је била прогнана због учешћа у револуционарном покрету.followed the Russian revolutionary movement with sympathy and maintained contact with Russian revolutionaries. .
са симпатијама пратили руски револуционарни покрет и одржавали везе c руским револуционарима.a nihilistic revolutionary movement in the arts, and may have been responsible for its name(Romanian for"Yes yes").
нихилистичког револуционарног покрета у уметности, и можда је био одговоран за његово име( румунски за" да да").Bahār laid down his position of Poet Laureateship and joined the revolutionary movement for establishing the parliamentary system of democracy in Iran.
Бахар се одрекао своје позиције песника лауреата и прикључио се револуционарном покрету за успостављање парламентарног система и демократије у Ирану.It was noted:“This is a unique revolution which some people maintain contradicts one of the most orthodox premises of the revolutionary movement, expressed by Lenin:‘Without a revolutionary theory there is no revolutionary movement.'.
Ovo je jedinstvena revolucija za koju neki drže da protivureči jednoj od najortodoksnijih premisa revolucionarnog pokreta, izražene od strane Lenjina:“ Bez their new movement was influenced by older rightist currents of thought like the German conservative revolutionary movement.
њихов нови movements, single issue causes and">calls for a synthesis of anarchist thought, and a specifically anti-authoritarian revolutionary movement outside the leftist milieu.
позива на синтезу анархистичке мисли те стварање анти-ауторитарног револуционарног покрета изван левичарског миљеа.And you can see that there was a very clear revolutionary movement to expropriate the owners of the land and of the factories-
I možete videti da je postojao jasan revolucionarni pokret čiji je cilj bio ekspropriacija zemljištathe Russian Social-Democratic Labour Party supports every oppositional and revolutionary movement directed against the existing social
Руска социјал-демократска радничка партија помаже сваки опозициони и револуционарни покрет који је уперен против постојећег друштвеногthe Russian Social-Democratic Labour Party supports every oppositional and revolutionary movement directed against the existing social
Руска социјал-демократска радничка партија помаже сваки опозициони и револуционарни покрет који је уперен против постојећег друштвеногsocial crises which Germany suddenly experienced as a result of its defeat in the First World War gave rise to a movement known as the“Conservative Revolution,” which is also commonly referred to as the“Conservative Revolutionary Movement,” with its members sometimes called“Revolutionary Conservatives” or even“Neoconservatives.”.
коју је Немачка нагло искусила као резултат пораза у Првом светском рату, донела је успон Revolutionary Movements in World History.
Револуционарних покрета у историји ислама.Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations,
Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу,In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which in France successfully established a republic,
У светлу низа револуционарних покрета у Европи, које су успешно успоставиле републику у Француској,In the light of a series of revolutionary movements in Europe, which established a republic in France, intellectuals
У светлу низа револуционарних покрета у Европи, које су успешно успоставиле републику у Француској,provide less support to Third World revolutionary movements.
пружање мање подршке револуционарним покретима Трећег света.who“learned their lesson” in a series of great revolutions and revolutionary movements of the masses.
које је„ опаметио“ низ великих револуција и револуционарних покрета маса.the fall of its military prestige and the rise of revolutionary movements inside the country.
престиж у свету и изазвано бујање револуционарних покрета у самој Русији.other constraints often nourished the revolutionary movements that opposed the then ruling system in the countries ofWestern Europe.
других типова неретко је надахњивала револуционарне покрете који су се борили против тадашњег државног уређења у земљама Западне Европе и у Русији.developed great revolutionary movements comparable to the mighty uprising of the Paris proletariat.
итд- развијена велика револуционарне покрете упоредиве са моћном устанка у Паризу пролетаријата.
