BORDER GUARDS - превод на Српском

• граничара
• čuvari granice
• граничари
• граничаре
• graničara
• граничне
• стражари на граници

Примери коришћења Border guards на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belarusian border guards say more than 50 Russians have been denied entry to Ukraine in the past two days for unspecified reasons.
Белоруски граничари су саопштили данас да су украјинске власти забраниле улазак у Украјину за више од 50 Руса у последња два дана, а, како наводе, из непрецизираних разлога.

including 164 Ukrainian border guards, have been allowed into Russia on Sunday night.
укључујући 164 украјинска граничара, је прешло у Русију уз асистенцију Руске пограничне службе.

The Ukrainian foreign Ministry admitted that Russian border guards do not violate the protocols during the inspection.
Министарство иностраних послова Украјине је потом признало да руски граничари не нарушавају протоколе током прегледа.

Soviet border guards were forced to retreat.
совјетски граничари били су присиљени да узврате.

It's quite obvious that if the Kurdish units don't withdraw with their weapons then Syrian border guards and Russian military police will have to step back".
Према његовим речима, апсолутно је очигледно да ако се курдске оружане формације не повуку,„ онда ће одатле морати да оду сиријски граничари и руска војна полиција“.

special purpose units, the border guards have detained 2 schooners,
specijalnih snaga, graničari su zaplenili dve škune,

So, our border guards and the Federal Security Service deal with this,
Stoga se time bave naši graničari i Federalna služba bezbednosti,

with the Frontex agency we must put European border guards in place.
konačno rasporediti sa Agencijom« Frontex» evropske graničare.

The Ukrainian foreign Ministry admitted that Russian border guards do not violate the protocols during the inspection.
Ministarstvo inostranih poslova Ukrajine je potom priznalo da ruski graničari ne narušavaju protokole tokom pregleda.

According to a Syrian military communique, at least 22 soldiers from the army and border guards were killed and a dozen more were wounded during the 36 hour confrontation in the Jabal Turkmen region of northern Latakia.
У саопштењу САА се наводи да су најмање 22 војника и граничара убијена, а још десетак је рањено током 36-часовног сукоба на подручју Џабал Туркмена у северној Латакији.

Many of the smugglers and corrupt border guards who helped Saddam Hussein to avoid international sanctions, now helps IS exporting oil
U izveštaju se pominje i nekadašnji irački predsednik:„ Mnogi krijumčari i korumpirani čuvari granice, koji su pomogli Sadamu Huseinu da izbegne međunarodne sankcije,

The attempt escalated into an altercation between Russian border guards and Ukrainian crews,
Покушај је прерастао у сукоб између руских граничара и украјинских посада,

Many of the smugglers and corrupt border guards, who helped Saddam Hussein avoid international sanctions, are now helping IS export oil
U izveštaju se pominje i nekadašnji irački predsednik:„ Mnogi krijumčari i korumpirani čuvari granice, koji su pomogli Sadamu Huseinu da izbegne međunarodne sankcije,

about 40,000 troops and border guards on occupation duties against the civilian population.
са око 40. 000 војника и граничара, на окупационим дужностима против цивилног становништва.

strengthen the capacity of police officers, border guards, labour inspectors
ојача капацитете полицајаца, граничне полиције, инспектора рада

Many of the smugglers and corrupt border guards, who helped[former Iraqi dictator] Saddam Hussein avoid international sanctions,
U izveštaju se pominje i nekadašnji irački predsednik:„ Mnogi krijumčari i korumpirani čuvari granice, koji su pomogli Sadamu Huseinu

5,000 police and border guards in the Albanian-annexed portion of Macedonia.
12. 000 војника и 5. 000 полицајаца и граничара у западном делу Вардарске Македоније.

so as to allow time to inform the border guards-- however, nobody had informed Schabowski.
постану важећа следећег дана, тиме дајући времена да се прво информишу стражари на граници; ипак нико о томе није обавестио Шабовског.

were to take effect the following day, so as to allow time to inform the border guards.
се прво информишу стражари на граници; ипак нико о томе није обавестио Шабовског.

with about 40,000 troops and border guards, on occupation duties against the civilian population.
са око 40. 000 војника и граничара, на окупационим дужностима против цивилног становништва.