РЕГИСТРОВАНИ УЧЕСНИК - превод на Енглеском

• registered participant

Примери коришћења Регистровани учесник на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако Регистровани учесник не поступи у складу са Правилима за унутардневне алокације,
If the Registered Participant does not comply with the Intraday Allocation Rules,

По ступању на снагу раскида уговора у складу са ставовима 1 до 3 овог члана, па надаље, Регистровани учесник више не може учествовати на Аукцијама или у трансферу или у враћању Права на дугорочни преносни капацитет која је стекао.
After the termination takes effect in accordance with paragraphs 1 to 3 of this Article and from that time, the Registered Participant may no longer participate in an Auction.

Регистровани учесник је дужан да све информације које се односе на приступ Алокационој платформи чува
The Registered Participant shall keep all information related to the access to the Allocation Platform as personal

непотпуних информација које им достави Регистровани учесник.
incomplete information provided by the Registered Participant.

Понуда: понуда коју у току аукције поднесе Регистровани учесник како би купио права за коришћење капацитета у складу са овим Правилима за унутардневне алокације.
Bid: an offer submitted during an auction by a Registered Participant to purchase rights to use Capacity pursuant to and in compliance with these Intraday Allocation Rules;

Ако Регистрованом учеснику по закону следује умањење пореза, доспели износ који Регистровани учесник мора платити Алокационој платформи мора се повећати на износ који је( након одбитка пореза)
If a tax deduction is required by law to be made by a Registered Participant, the amount of the payment due from the Registered Participant to the Allocation Platform will be increased to an amount which(after making the tax deduction)

Обавештењем о резултатима аукције Регистровани учесник добија гаранцију ЕМС-а
By notification of the auction result, the Registered Participant obtains the guarantee of EMS

Алокациона платформа или Регистровани учесник, који се позива на Вишу силу,
The Allocation Platform or a Registered Participant, which invokes Force Majeure,

Ако Регистрованом учеснику по закону следује умањење пореза, доспели износ који Регистровани учесник мора платити Алокационој платформи ће бити увећан до износа који је( након одбитка пореза) једнак почетном износу који
If a tax deduction is required by law to be made by a Registered Participant, the amount of the payment due from the Registered Participant to the Allocation Platform will be increased to an amount which(after making the tax deduction)

претрпе због чињења или пропуста које је извршио суспендовани Регистровани учесник.
result of acts or omissions committed by the Registered Participant that has been suspended.

Отворен за све регистроване учеснике са Алл-Бадге приступом на главној бини.
Open to all registered attendees with All-Badge Access on the Main Stage.

Услуга заказивања Б2Б састанака за све регистроване учеснике је бесплатна.
The B2B meeting appointment service for all registered attendees is free of charge.

Алокациона кућа обавештава Регистрованог учесника о укидању суспензије пре 12: 00h( СЕВ)
The Allocation Office informs the Registered Participant of the lifting of the suspension before th 12.00(CET)

Када се договори алтернативни поступак, сматраће се да је важећи док се другачије не договори између Регистрованог учесника и Алокационе платформе.
Once the alternative procedure is agreed, it shall be deemed to be valid until otherwise agreed between the Registered Participant and the Allocation Platform.

Алокациона платформа обавештава Регистрованог учесника да је регистрован проблем са плаћањем.
the Allocation Platform shall notify the Registered Participant that the payment incident was registered..

Све операције спроведене преко система Aукционе платформе региструју се са подацима о Регистрованом учеснику и временском ознаком.
All operations done via the Auction Platform system are registered with the information of Registered Participant and time stamp.

обавезујуће за Алокациону платформу и релевантног Регистрованог учесника од дана доношења.
binding on the Allocation Platform and the relevant Registered Participant as from the date that they are made.

коришћењу електронског сертификата се чува код Регистрованог учесника.
use of the electronic certificate is kept by the Registered Participant.

Сви регистровани учесници ће бити обавештени о Иди/ Не иди одлуци најкасније 24 сата након истека рока за регистрацију модул путем е-маила.
All registered participants will be informed about the go/no go decision the latest 24 hours after the module registration deadline via e-mail.

Осим тога, сви Регистровани учесници који су већ добили у Aукцији Обећани капацитет
Furthermore, all Registered Participants who already gained Auction Promises of or Allocated Capacity have