РЕДОСЛЕДУ - превод на Енглеском

• order
• sequence

Примери коришћења Редоследу на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмерено: Сортира процентуалне податке према редоследу важности, а не према нумеричком редоследу..
Weighted: sorts percentage data in order of importance instead of numerical order..

Положај у редоследу: положај који следи другог:
Position in an order: position which is followed by another:

По редоследу догађаја у причи.
In an event queue.

Заповести нису постављене по редоследу важности већ су све подједнако важне.
The categories are not in an order of importance, they are each equally important.

То су последња претраживања у редоследу претраге.
That's the last searches in the order of the search.

Навођење свих састојака по редоследу употребе.
List all ingredients in the order of its use.

Пошиљка се налази у КСНУМКС-фолд-у редоследу листова КСНУМКС.
The consignment note is in 3-fold in the order of leaves 1,2,3.

Бич, привесци, лисице овде по редоследу ствари.
A whip, pendants, handcuffs here in the order of things.

пише онапесме као честитке редоследу.
she writespoems as congratulations to order.

Тата заправо пише листу намирница по редоследу своје руте око продавнице.
My dad actually writes his grocery list in the order of his route around the store.

Ово решење ће елиминисати фрагментације фајлова и распоредите их по редоследу желите.
This solution will eliminate the fragmentation of files and arrange them in the order you want.

симптоми у редоследу који се појављују.
symptoms in the order in which they appear.

Бич, привесци, лисице су по редоследу ствари за азијске жене.
A whip, pendants, handcuffs are in the order of things for Asian women.

Барометар- док висина не размишља о редоследу минута.
Barometer- until the altitude is thinking about the order of minutes.

Међутим, постоје ресурси за које се такви феномени разматрају у редоследу ствари.
However, there are resources for which such phenomena are considered in the order of things.

додати у тренутном редоследу.
add to current queue.

На е-пошту се одговара по редоследу који су примљени.
Emails are responded to in the order they are received.

може бити избачена у било ком редоследу, чак и у паралели.
can be carried out in any order, even in parallel.

Укупан износ девиза распоређује се према редоследу из става 1. ове тачке.
The total amount of foreign exchange shall be distributed according to the sequence from paragraph 1 hereof.

може бити избачена у било ком редоследу, чак и у паралели.
can be carried out in any order, even in parallel.