РЕЗУЛТИРАО - превод на Енглеском

• resulted in
• result in
• resulting in
• results in

Примери коришћења Резултирао на Српском и њихови преводи на Енглески

аматерске драме резултирао је његовом напуштању бокса.
amateur drama resulted in him quitting boxing.

улагање у дигиталним забавним је природно резултирао више и више специјализације у улогама инжењера, уметника, дизајнера и.
investment in digital entertainment titles has naturally resulted in more and more specialization into the roles of engineer, artist, and designer.

Третман са аскорбинском киселином ефикасно је резултирао правилном дилатацијом крвних судова у случајевима атеросклерозе,
Treatment of Vasodilation: Treatment with vitamin C has effectively resulted in the proper dilation of blood vessels in the cases of atherosclerosis,

Грађански немири брзо су се претворили у милитаризовани сукоб који је према званичним подацима, резултирао са 18 смртних случајева
The resulting civil unrest quickly turned into militarized clashes resulting in 18 deaths and at least 448 wounded,

Ево неких примера злоупотребе власти који је резултирао од власти да одобри суверенитет над информацијама.
Here are some examples of the abuse of power that has resulted from the power to grant sovereignty over information.

До сада је процес приватизације резултирао повећањем инвестиција у приватизоване компаније у висини од обећаних 567 милиона евра.
So far the privatisation process has resulted in increased investments in privatised companies at the pledged amount of EUR 567 million.

Досадашњи посвећени рад на дијалогу са истакнутим дипломатама резултирао је у организовању веома успешних посета амбасадама.
So far our dedicated work on a dialogue with prominent diplomats has resulted in paying very successful visits to the many embassies.

Две највеће светске економије тренутно су укључене у трговински рат који је резултирао увођењем царина у вредности више милијарди на обострани извоз.
The world's two biggest economies are currently involved in a simmering trade spat that has resulted in billions in tariffs being imposed on mutual exports.

Утицај ове промене културе резултирао је тиме што је Блацкет угледао шачицу мушкараца који нису забринути због перформанси,
The influence of this culture shift has resulted in Blacket seeing a handful of men with no concerns about performance, who thought taking

који је насилно уклонио многе индијанске народе из њихових домова и резултирао трагом Сузе.
which forcibly removed many Native American peoples from their homes and resulted in the Trail of Tears.

у било ком од три распона ланца, резултирао би потпуним колапсом целог моста.
in any of the three chain spans, would result in the complete failure of the entire bridge.

слабо прати раст резултирао великим проблемима коцкање међу локалним становништвом,
poorly monitored rise resulted in great gambling problems amongst the local population

Недавни развој у неуронским мрежама резултирао је не само у програмима АИ који могу разумјети нове информације уз узнемирујућу стопу,
Recent developments in neural networking have resulted not only in AI programs that can understand new information at an alarming rate

камиона који је резултирао у своју користи данас да превезе преко КСНУМКС% свих не-расуте робе.
trucks that has resulted in its being used today to transport over 90% of all non-bulk goods.

Овај недостатак пажње резултирао је конфузијом у јавности,
This lack of attention has resulted in public confusion,

Ако погледате портрете Вашингтона током свих година, можете видјети суптилну промјену у лицу директно узроковану промјеном његових протетских модела током година, као и ожиљком који се појавио у једној тачки који је на крају резултирао из зглобног зуба уклањање.
If you look at portraits of Washington throughout the years, you can see a subtle change in his face directly caused by the changing of his denture models over the years as well as a scar that appeared at one point which was ultimately resulting from an abscessed tooth removal.

Напомињемо да је сада стандардни распоред тастатуре телефона 3 × 3+ 1 резултирао у великом броју 55% испитаника који га испитују управо онако како је тастатура телефона постављена данас,
Of note here is also that the now standard 3×3+1 phone keypad layout resulted in a whopping 55% of those tested filling it out exactly as the phone keypad is laid out today while only 8% of the subjects filled out that pattern in the way calculators

људских ресурса који би резултирао њиховом алокацијом са врло ниског на висок ниво ефикасне употребе
human resources that would result in their transformation from a low to a high level of effective use

Ово ће резултирати следећом једначином.
This will result in the following equation.

То је резултирало неколико хапшења и елиминацијом многих терористичких скровишта.
This has resulted in several arrests and the elimination of many terrorist hideouts.