ЈЕ РЕЗУЛТИРАО - превод на Енглеском

• resulted in
• resulting in
• led

Примери коришћења Је резултирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Екстензивни риболов је резултирао смањењем већине ових врста у њиховим изворним стаништима, остављајући неке на ризик од изумирања.
Extensive fishing has resulted in a decline of most of these species in their native habitats leaving some at risk of extinction.

Недостатак развоја других привредних сектора је резултирао стопом од 18-30% незапослених
The lack of development in other sectors has resulted in 18%- 30% unemployed

Истраживачки рад који је резултирао развојем рожњаче објављен је у часопису" Инвестигативе оффталмологи анд Висуал Сциенце".
The research work that has resulted in the development of the cornea has been published in'Investigative Ophthalmology and Visual Science'.

окрутан и често је резултирао у сиромашној души која је имала задатак
cruel and often resulted in the poor soul tasked with doing it suffering from burns,

исплата се дистрибуира на сајту и члану који је резултирао$ КСНУМКС зарадом у Фиверр-у и$ КСНУМКС прихода за творца.
the payment is distributed to the site and the member which resulted to a $1 earning in Fiverr and a $4 revenue for the creator.

Ево неких примера злоупотребе власти који је резултирао од власти да одобри суверенитет над информацијама.
Here are some examples of the abuse of power that has resulted from the power to grant sovereignty over information.

Мора да се исплатио, јер је резултирао његовом једино Оскарском наградом након неколико година преступа.
It must have paid off, as it resulted in his only Academy Award after years of being snubbed.

Сукоб који је трајао десетак дана, однео је више од 60 живота војника, док је рањено више од 300, а на крају је резултирао повлачењем војске, подсетио је„ Блиц“.
A conflict that lasted for about ten days resulted in more than 60 casualties among more than 300 wounded and eventually the army's withdrawal, recalled Blic.

се Еугение убицу, не поново анкетни који је резултирао у уверењу четврт века пре.
not reopen an inquiry that resulted in a conviction a quarter of a century ago.

пост-глацијални поврат у скандинавској регији је резултирао стварањем Балтичког мора.
Post-glacial rebound in the Scandinavia region resulted in the evolution of the Baltic Sea.

Недостатак адекватног инвестиционог одржавања у последњих 20 година је резултирао незадовољавајућом удобношћу,
The lack of appropriate capital maintenance over the past 20 years has resulted in substandard comfort,

затим тестирали дим који је резултирао.
then tested the smoke that resulted.

И тако сам и учинио- чак и ако је резултирао обрадом домаћих задатака са дугачким раздвајањем.
And so I did- even if it resulted in a tear-stained homework sheet featuring long division.

Две највеће светске економије тренутно су укључене у трговински рат који је резултирао увођењем царина у вредности више милијарди на обострани извоз.
The world's two biggest economies are currently involved in a simmering trade spat that has resulted in billions in tariffs being imposed on mutual exports.

Истрага је касније показала да је узрок несреће била спин који је резултирао од претераног нападног угла и недостатак одговора авиона.
An investigation later showed that the cause of the crash was a spin that resulted from excessive angle of attack and lack of aircraft response.

његов план је резултирао застојом и углавном се сматрао војним неуспехом.
his plan had resulted in a stalemate and was largely viewed as a military failure.

Такође је развио јединствену методу" програмиране иновације" коју је применио кодак и који је резултирао изузетним 320 нових производа који су развијени под његовим надзором док је био у Кодаку.
He also developed a unique“programmed innovation” method which he implemented at Kodak and which resulted in a remarkable 320 new products being developed under his supervision while he was at Kodak.

другом путу о политици сукоба који је резултирао првом свјетском рату.
the other about the politics of the conflict resulting in WWI.

рекао je:" Снажно осуђујем овај акт насиља над слободом медија, који је резултирао смрћу и рањавањем многих.
said:"I strongly condemn this act of violence against freedom of the media resulting in the death and injury of many people.

тамо постигао много, нарочито путем грађанског рата који је резултирао истребљењем људи који су гласали за предходног украјинског вођу- човека којег је Обама збацио.
most especially by means of the civil war that resulted when he tried to exterminate the people who had voted for the previous Ukrainian leader- the man whom Obama overthrew.