РЕЛЕВАНТНИМ - превод на Енглеском

• relevant
• pertinent

Примери коришћења Релевантним на Српском и њихови преводи на Енглески

повезивање учење садашњим глобалним и релевантним организационим питањима.
connecting your learning to current global and relevant organisational issues.

Сви студенти ће стећи изложеност релевантним правним питањима
All students will also gain exposure to pertinent legal issues

повезивање учење садашњим глобалним и релевантним организационим питањима.
connecting what you learn to current global and relevant organisational issues.

Репортери су заувек променили начин на који су звезде унели ове велике догађаје са једноставним али релевантним питањем:" Кога носите?".
Reporters forever changed the ways stars entered these large events with the simple but pertinent question,“Who are you wearing?”.

би се лично сусрео са владиним званичницима како би разговарали о релевантним питањима.".
would personally meet with government officials to discuss pertinent issues.”.

што је противно релевантним резолуцијама Савета безбедности.
in violation of the pertinent resolutions of the UN Security Council.

Дакле, изаберите ниво према планираном раду и релевантним техничким карактеристикама- ово је први део задатка.
So, choose the level according to the planned repair work and the relevant technical characteristics- this is the first part of the task.

Такви разговори треба да буду усклађени са релевантним активностима, и могућим развојем у контексту процеса Хелсинки+ 40
Such discussions should be coherent with related activities and possibly Helsinki+ 40 developments,

Др Јовановић, на један веома занимљив начин поткрепљен релевантним правним нормама,
Jovanovic, in a very interesting way, corroborated by the relevant legal norms,

потврђеном релевантним студијама, пацијенту је прописана терапија замене.
confirmed by appropriate studies, replacement therapy is prescribed to the patient.

Педигреед штене ће такођер бити обдарен релевантним карактерним особинама,
The pedigree puppy will also be endowed with the appropriate character traits,

де фацто везама са клубом: а воде клуб који учествује у релевантним националним првенствима;
de facto links to a club run a club that participates in the relevant national championships;

То значи да након успешно завршеног курса ћете стећи пуно признање за релевантним подзаконским области знања приликом подношења захтева за упис у чланство Друштва.
This means that after successfully completing the course you will gain full credit for the relevant secondary knowledge area when applying for Registered Membership of the Society.

Функција овог боостер, стога, да се помогне свим људима који се суочавају са сексуалним релевантним проблемима као што су смањење либида
The role of this booster, therefore, is to help all men that are faced with sex related problems such as low libido

Поред тога, уколико постоје значајна запаљења, потребно је извршити преглед код ЕНТ-а и зубара како би се осигурало да не постоје запаљења у релевантним органима.
In addition, if considerable inflammations take place, survey at the ENT SPECIALIST and the stomatologist is appointed to be convinced of lack of an inflammation in appropriate authorities.

у складу са релевантним правилима клађења
in accordance with the relevant Betting Rules

на основу којег се 1980 појавила релевантним међународним Федерацију.
based on which in 1980 emerged the relevant International Federation.

Овај закон је представљао окосницу ширег процеса трансформисања овог сектора у складу са релевантним директивама ЕУ
This law was a linchpin of a larger process of transforming the sector in accordance with the relevant European Commission directives

примере добре праксе са партнерима, релевантним институцијама и осталим заинтересованим странама.
cases of good practice with partners, respective institutions and other stakeholders.

сигурности могу се наћи на нашим релевантним порталским страницама.
security can be found on our respective portal pages.