РЕЛЕВАНТНИМ МЕЂУНАРОДНИМ - превод на Енглеском

• relevant international

Примери коришћења Релевантним међународним на Српском и њихови преводи на Енглески

Релевантне међународне конвенције;
Relevant international treaty;

Поред представника светских ФОС на пленарном састанку учествују и релевантне међународне организације.
Apart from the FIUs worldwide, the Plenary also includes the participation of relevant international organizations.

Њихове такозване„ титуле“ и„ ордени“ нису признати ни од једне релевантне међународне организације.
Their so-called“titles” and“orders” are not recognized by any of relevant international organisations.

Ratifikovali smo gotovo sve relevantne međunarodne dokumente.
We have ratified almost all of the relevant international documents.

Кључни АМЛ концепти и преглед релевантних међународних тела.
The key AML concepts and an overview of the relevant international bodies.

Zemlja je takođe pristupila svim relevantnim međunarodnim instrumentima.
The country has also joined all relevant international instruments.

Кључни АМЛ концепти и преглед релевантних међународних тела.
Review key AML concepts and the relevant international bodies.

Interakcija OEBS-a sa drugim relevantnim međunarodnim organizacijama treba da dovede do konkretne saradnje na terenu,
Interaction between the OSCE and other relevant international organizations should lead to concrete cooperation on the ground,

Takođe su podržali jačanje koordinacije i saradnje OEBS-a sa relevantnim međunarodnim organizacijama u skladu sa Platformom za kooperativnu bezbednost iz 1999. godine.
They also supported strengthening OSCE co-ordination and co-operation with relevant international organizations in accordance with the 1999 Platform for Co-operative Security.

Svi migranti će biti zaštićeni u skladu sa relevantnim međunarodnim standardima i uz poštovanje načela o zabrani proterivanja.
All migrants will be protected in accordance with the relevant international standards and in respect of the principle of non-refoulement.

On je istakao potrebu dolaska relevantnih međunarodnih posmatrača na lokalnih izbora,
He underscored the need for relevant international monitors in the local elections, while Sejdiu appealed

Uprkos činjenici da je Republika Srbija ratifikovala sve relevantne međunarodne konvencije, usvojila snažne zakone
Despite the fact that the Republic of Serbia has ratified all relevant international Conventions, adopted strong laws

Usredsređujući se na relevantne međunarodne situacije, knjiga je struktuirana tako
Focusing on relevant international business situations, the course has

KFOR je u bliskom kontaktu sa svim relevantnim međunarodnim i lokalnim zainteresovanim stranama
KFOR is in close contact with all relevant international and local stakeholders

Релевантна међународна струковна удружења су организације признате од стране IIA- The Institute of Internal Auditors( Институтa интeрних рeвизoрa).
Relevant international professional associations shall be the organizations recognized by IIA- Institute of Internal Auditors.

sa svim relevantnim međunarodnim faktorima, kako bismo obezbedili nesmetano održavanje izbora na Kosovu, rekao je Bogdanović za beogradski list DANAS.
UN mission in Kosovo(UNMIK), OSCE, all relevant international factors, in order to secure unimpeded elections in Kosovo,” Bogdanovic told Belgrade-based daily Danas.

Многи други релевантни међународни стандарди који се помињу у овом међународном стандарду пружају детаљнији садржај специфичних истражних принципа и процеса.
Many other relevant International Standards, where referenced in this International Standard, provide more detailed content of specific investigation principles and processes.

Србија је истакла да је потврдила све релевантне међународне инструменте и инструменте СЕ на плану борбе против тероризма. II.
Serbia: chapter 24- Justice, freedom and security 13Serbia underlined that it had ratified all relevant international and Council of Europe instruments on the fight against terrorism.

потпуног спровођења свих осталих релевантних међународних инструмената;
fully implement all other relevant international instruments;

posledica je lošeg investicionog ambijenta, na koji ukazuje i nisko rangiranje Srbije u relevantnim međunarodnim istraživanjima( WB,
also indicated by the low ranks Serbia holds in all relevant international research studies(WB,