RELEVANT INTERNATIONAL - превод на Српском

• релевантним међународним
• одговарајућим међународним
• релевантних међународних
• relevantnim međunarodnim
• релевантне међународне
• odgovarajućim međunarodnim
• nadležnim međunarodnim

Примери коришћења Relevant international на Енглеском и њихови преводи на Српски

results come from the IMF and other relevant international financial institutions.
Међународни монетарни фонд и друге релевантне међународне институције.

unequivocally condemned by all relevant international factors.
недвосмислено осуђене од стране свих релевантних међународних фактора.

as well as coordinate efforts with other relevant international institutions.
партнерске земље, као и координирање напора с другим релевантним међународним институцијама.

UN mission in Kosovo(UNMIK), OSCE, all relevant international factors, in order to secure unimpeded elections in Kosovo,” Bogdanovic told Belgrade-based daily Danas.
sa svim relevantnim međunarodnim faktorima, kako bismo obezbedili nesmetano održavanje izbora na Kosovu, rekao je Bogdanović za beogradski list DANAS.

as well as increasingly better assessments of credit agencies and relevant international institutions.
јавно доступни подаци, али и све боље оцене кредитних агенција и релевантних међународних институција.

political leaders as well as relevant international organizations;
политичким лидерима у Дистрикту Брчко као и релевантним међународним организацијама;

also indicated by the low ranks Serbia holds in all relevant international research studies(WB,
posledica je lošeg investicionog ambijenta, na koji ukazuje i nisko rangiranje Srbije u relevantnim međunarodnim istraživanjima( WB,

The Ukrainian constitution also guarantees the right of every person to appeal to relevant international institutions and organizations for protection of his or her rights.
Украјински Устав такође гарантује право сваке особе да се жали на релевантним међународним институцијама и организацијама за заштиту својих права.

the new penal code, Kosovo legislation will harmonise dispositions with the relevant international documents dealing with the fight against terrorism.
će novim krivičnim zakonom pravosuđe Kosova uskladiti sistem sa relevantnim međunarodnim dokumentima koji se odnose na borbu protiv terorizma.

it is particularly important to cooperate with other relevant international organizations in a coordinated
посебно је важна сарадња са другим релевантним међународним организацијама на координисан

I am therefore pleased that the OSCE is contributing its share to relevant international efforts in tackling current challenges.
U tom kontekstu mi je drago što OEBS daje svoj doprinos relevantnim međunarodnim naporima za rešavanje aktuelnih izazova.

FIMS actively networks and links with all relevant international sports and political organizations.
FIMS се активно повезује са свим релевантним међународним спортским и политичким организацијама.

the advancement of the Internet space in Serbia in cooperation with relevant international and local organisations and individuals.
унапређење домаћег интернет простора, уз сарадњу са релевантним међународним и домаћим организацијама и појединцима.

He underscored the need for relevant international monitors in the local elections, while Sejdiu appealed
On je istakao potrebu dolaska relevantnih međunarodnih posmatrača na lokalnih izbora,

Despite the fact that the Republic of Serbia has ratified all relevant international Conventions, adopted strong laws
Uprkos činjenici da je Republika Srbija ratifikovala sve relevantne međunarodne konvencije, usvojila snažne zakone

Focusing on relevant international business situations, the course has
Usredsređujući se na relevantne međunarodne situacije, knjiga je struktuirana tako

Relevant international professional associations shall be the organizations recognized by IIA- Institute of Internal Auditors.
Релевантна међународна струковна удружења су организације признате од стране IIA- The Institute of Internal Auditors( Институтa интeрних рeвизoрa).

Many other relevant International Standards, where referenced in this International Standard, provide more detailed content of specific investigation principles and processes.
Многи други релевантни међународни стандарди који се помињу у овом међународном стандарду пружају детаљнији садржај специфичних истражних принципа и процеса.

was supervised and approved by relevant international institutions.
odobren od strane relevantnih međunarodnih institucija.

the Broadcasting Law of 2003 were drafted with the idea of accepting relevant international standards.
Zakon o radiodifuziji iz 2003. godine su pisani sa idejom da se prihvate relevantni međunarodni standardi.