РЕФЕРЕНДУМ ЈЕ - превод на Енглеском

• referendum is
• referendum was
• referendums are
• vote was

Примери коришћења Референдум је на Српском и њихови преводи на Енглески

За било коју промену у уставу референдум је обавезан;
For any change in the constitution, a referendum is mandatory;

Референдум је одржан на сва 4 острва.
Referendums were held on all four of the islands.

Референдум је одржан на сва 4 острва.
The referendums were held on all four islands.

Референдум је корак ка спровођењу одлуке Уставног суда.
The referendum is a step toward implementing the Constitutional Court's decision.

Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.
The vote was promised as part of a deal two decades agoafter a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.

Референдум је део договора постигнутог пре два деценије након насилне кампање сепаратиста аутохтоног народа Канак.
The vote was promised as part of a deal two decades ago after a violent campaign by separatists from the indigenous Kanak people.

Након притиска нових партија, референдум је отказан у корист директних вишестраначких избора.[ 1].
After pressure for the new parties the referendum was canceled in favour of direct multiparty election.[49].

Овај референдум је уређен у парламенту, када је изгласан закон о референдуму о Европској унији 2015. године.
This referendum was arranged by Parliament when it passed the European Union Referendum Act 2015.

Штавише, у својој резолуцији из 2007. године, Парламентарна скупштина Савјета Европе каже:„ Референдум је инструмент непосредне демократије који припада европском изборном наслијеђу“.
Moreover, as the Council of Europe's Parliamentary Assembly said in a 2007 resolution,“Referendums are an instrument of direct democracy which belong to the European electoral heritage.”.

Али, према Инцку, референдум је само врх веома великог
But according to Inzko, the referendum was merely the tip of a very large

Историјски референдум је необавезујући и о независности би сада требало да преговарају лидери Бугенвила
The referendum is nonbinding, and independence would need to be negotiated between leaders from Bougainville

И као такав, референдум је само консултативан,
As such, the referendum is only consultative,

Историјски референдум је необавезујући и о независности би сада требало да преговарају лидери Бугенвила
The referendum is non-binding and a vote for independence would need to be negotiated by leaders from Bougainville

Референдум је резултат процеса који је почео пре три деценије у циљу окончања насиља између присталица
The referendum is the result of a process that started 30 years ago to end years of violence between supporters

Историјски референдум је необавезујући и о независности би сада требало да преговарају лидери Бугенвила
The referendum is nonbinding, and independence will need to be negotiated between leaders from Bougainville

Референдум је осмишљен да поново дефинише брак,
The referendum is set to re-define marriage,

За било коју промену у уставу референдум је обавезан; за било коју промену у закону,
For any change in the constitution, a referendum is mandatory(mandatory referendum);

Ове промене и референдум је прилика да се Кремљ поново повеже са све захтевнијим становништвом.
These changes and a referendum is an opportunity for the Kremlin to reconnect with the the increasingly demanding population.

Референдум је изненадно објављен,
The referendum was announced by surprise,

У фебрару 2016. године референдум је на неодређено вријеме одгођен,
In February 2016, the referendum was indefinitely postponed,