РЕШАВАТИ - превод на Енглеском

• be resolved
• solve
• addressed
• deal
• be handled
• be tackled
• settling
• solved
• address
• dealt

Примери коришћења Решавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове једначине се могу решавати на неколико познатих начина.
These equations can be solved in a number of well-known ways.

Међуетничка, међунационална питања се морају решавати полазећи од њихове унутрашње логике.
Inter-ethnic and international issues must be decided according to their inner logic.

Зашто је важно решавати конфликте.
Why is it important to deal with conflict avoidance.

Не избегавати проблеме, већ их решавати;
Not to avoid problems, but to solve them;

Зашто је важно решавати конфликте.
Identify why resolving conflicts is important.

У овом случају нема потребе решавати λ1 и λ2.
In this way there is no need to solve for λ1 and λ2.

Одсад ћемо ми решавати прикупљање.
We're gonna handle the collections from now on.

број нереализованих кредита је велики и треба решавати слабости.
non-performing loans are high and vulnerabilities need to be addressed.

У кружном свету не постоје проблеми које треба решавати.
We have no problems in the world that need resolving.

се не може решавати у Бихаћу.
cannot be solved in Bihac.

Питање будућности тог пројекта треба решавати на нивоу компанија.
The future of this project should be decided at the corporate level.

То већ сада треба решавати.
It needs to be decided now.

злостављања не треба самостално решавати.
compulsive behavior can't be dealt with alone.

Таква питања треба решавати појединачно.
Such questions should be addressed individually.

По његовим речима, ситуацију у Либији је требало решавати мирним путем.
Putin said that the situation in Libya must be resolved in a peaceful way.

Ми имамо заједничке проблеме и морамо их заједно решавати.
We need to solve these problems ourselves, and we need to solve them together.

Нејасно је како ће се ова ситуација решавати.
It is unclear how this situation will resolve itself.

Зашто је важно решавати конфликте?
Why is it important to resolve conflict?

регионалним односима треба решавати преговорима и споразумима,
regional relations alike should be resolved in international organizations,

Тако ће генетичари генетским манипулацијама решавати недостајуће наслеђе људске природе
Thus geneticists will by genetic manipulation solve the flawed inheritance of human nature