Примери коришћења Римљани на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су Римљани, Јудо.
Овде су били и Римљани, а 1398. године стигли су и Турци.
Romans were there, and in 1398, the Turks came.Грци и Римљани нису тако мислили.
The Greeks and Romans didn't think so.Шта су нам Римљани икад дали?!"?
What have the Romans ever given us?Древни Грци и Римљани су често куповали робове соли.
The ancient Greeks and Romans often bought slaves with salt.Што би рекли стари Римљани: O tempora, o mores!
Or the way ancient Romans would put it- O tempora o mores!Стари Римљани били су веома сујеверни.
Ancient Romans were quite superstitious.Римљани су нас чекали.
The Romans were waiting for us.Када је умро, Римљани су га прогласили богом.
When he died, the Romans declared him a god.Сви они су сад Римљани.
They're all Romans now.Док су Грци владали демократијом, Римљани су били републиканци.
While Greeks were governed through democracy, the Romans were republicans.И након што је чуо да су Римљани, они су се плашили.
And upon hearing that they were Romans, they were afraid.То је специфична болест Римљани паметнији….
That's a specific disease Romans smarter….И уплашише се кад чуше да су Римљани.
And they feared when they heard that they were Romans.Али Јевреји никад успео, Римљани су били сувише јаки.
But the Jews never succeeded Romans were too strong.Они су цаст људи који су Римљани у затвор.
They have cast men who are Romans into prison.Sic transit gloria mundi- што би рекли брмови Римљани.
Sic transit gloria mundi, as the Romans might say.Јосиф је био заробљен од стране Римљани.
Joseph was captured by the Romans.Грци га називају Ister, а Римљани Danuvius.
The Greeks called him Eros, and the Romans Cupid.Римљани су користили исјецкани мозак мозга као пасту за зубе.
