СТАРИ РИМЉАНИ - превод на Енглеском

• ancient romans

Примери коришћења Стари римљани на Српском и њихови преводи на Енглески

Или, како су стари Римљани говорили, народу треба„ panem et circenses“,
The ancient Romans had a phrase for this: panem et circenses,

Стари Римљани су веровали да је патлиџан отровно поврће
The ancient Romans believed that eggplant is a poisonous vegetable

Стари Римљани су се истакли у уметности опонашања цвећа у воску
The ancient Romans excelled in the art of imitating flowers in wax

Стари Римљани су користили име-„ земља Афра“( плурал, од„ Афер“)- за северни део континента,
The ancient Romans used the name Africa terra---"land of the Afri"(plural, or"Afer" singular)--- for

Стари Римљани су повезали реку с одводним каналом( Cloaca Maxima)
The Romans connected the river with a sewer system(the Cloaca Maxima)

У другом делу света, стари Римљани су још увек користили лунарни календар
In another part of the world, the ancient Romans were still using the lunar calendar

У овом чланку ћете сазнати шта су амајлије користили стари Римљани и да ће бити у стању да се диви античког прстење,
In this article you will find out what the amulets used by the ancient Romans and will be able to admire the antique rings,

Стари Римљани су користили име-„ земља Афра“( плурал,
The ancient Romans used the name Africa terra-"land of the Afri"(plural,

Данашњи Италијани живе у истој природној средини у којој су живели и стари Римљани, па ипак је„ темпераменат“ данашњих Менеликових дажбеника[ Ч] врло мало налик на темпераменат сурових победника Картагине!
The modern Italians are surrounded by the same natural environment as that in which the ancient Romans lived, yet how unlike is the"temperament" of our modern tributaries of Menelik to the temperament of the stern conquerors of Carthage!

миленијумима су стари Римљани користили лековите гљиве како директно тако иу инфузијама
millennia ago by the ancient Romans curative mushrooms were consumed both directly and in infusions

подручја још од давнина, као и о томе да су стари Римљани добро познавали љековита својства лакташких бања.
as well as the fact that the ancient Romans were well aware of the healing powers of Laktaši spas.

Stari rimljani su imali zidine i podove.
Ancient Romans lived in houses with walls and floors;

Sta stari rimljani?
What ancient Romans?

Stari rimljani imali su izraz za to.
The ancient Romans had a word for it.

Онај ко контролише тај друм, још од старих Римљана, контролише много више од овог чудног Полуострва.
The one who controls this road, since the Ancient Romans, controls much more than this strange peninsula.

које су изграђене од старих Римљана.
which were built by the ancient Romans.

у долини ријеке Усоре, са познатим извориштима термоминералних вода која су кориштена још у вријеме старих Римљана.
with well-known thermal mineral water springs that have been used since the time of the ancient Romans.

Најстарији Римљани омиљени брисачи,
The Ancient Romans favorite wiping item,

Најстарији Римљани омиљени брисачи,
The Ancient Romans favorite wiping item,

Својевремено је грађанима у урбаним срединама било забрањено од стране старих Римљана да поседују оружје,
The ancient Romans had previously forbidden the possession of weapons by citizens within urban areas, but the preface to