РОДЕ - превод на Енглеском

• storks
• are born
• stork
• rohde
• rod
• generation

Примери коришћења Роде на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама, треба да заменимо димњак нагибом за тренутак кад роде донесу мог малог брацу.
Mom, we have to replace the chimney with a slide for when the storks deliver my baby brother.

красе ваш сајт као креветац, роде, бебе, флашице,
articles to adorn your website as cots, storks, baby bottles,

можете покренути властити роде који никада неће напустити градилиште.
you can start your personal stork, who will never leave the site.

фламинги, чапље и роде, да се овде" презимити".
herons and storks, that here"overwinter".

су" Деца долазе из кале" или" Деца дођу код роде".
such as"Children come from the kale" or"Children are brought by the stork".

Традиција позива за ношење мартенитса све док особа не види роде или дрво у цвату.
The tradition calls for wearing the martenitsa until the person sees a stork or a blooming tree.

Понекад вас чујем где говорите о великим мислима, што се код вас изненадно и без вашег труда роде.
Sometimes I hear you talking about great thoughts that were born to you unexpectedly without any effort.

Ако замишљамо, требало би да се и она нестварна деца из наше главе наново роде у глави неког другог;
If we imagine we would that the airy children of our brain were born anew within another's;

Са мном роде човека кога не знам, али имам за њега било веома топло осећање.
With me rode a man whom I do not know, but I have for him were very warm feeling.

На свечаном премијером уАтланти, чланови Клана роде горе и доле на улицу испред позоришта.
At the official premier in Atlanta, members of the Klan rode up and down the street.

Још једна тврдња је да је почетно име тог подручја било" Роде Еиланд" који је дошао из Адриаен Блоцк,
Another claim is that the initial name of the area was"Rode Eyland" that came from Adriaen Block,

генетички људи роде, не смеш се уплитати у законе,
genetically ill people to be born, you may not interfere through laws,

генетички људи роде, не смеш се уплитати у законе,
genetically ill people to be born, you may not interfere through laws,

Виллиамс је прво споменуо сада познато име" у Акуеднетицку који нас је назвао Роде Исланд.".
on Aquetheneck island and Williams first referred to the now well-known name,“at Aquednetick called by us Rode Island.”.

гвожђа Бецаме роде веома убрзано.
the Iron Became rode very fastly.

Међу регулатива је и доживотно изузеће од пореза за жене које роде најмање четворо дјеце.
These include a tax exemption of life throughout life for women who bear at least four children.

Кашике за јаја и папиер-мацхе роде, баштенски гноми направљени од празних пластичних боца
Egg trays stones and papier-mâché storks, garden gnomes made of empty plastic bottles

Жене ће да науче процес спонтаног побачаја, који ће морати да упражњавају након што роде двоје деце, а информације у коме ће се складиштити у личном досијеу сваке жене у регионалним конпјутерским центрима светске владе.
Abortion shall be commonplace after two children are born to a woman; records of compliance shall be contained in the personal-file of each woman in the One World Government's regional-computers.

Јер овако говори Господ за синове и кћери што се роде на том месту и за матере њихове које их роде, и за оце њихове који их роде у тој земљи.
For this is what the Lord says concerning sons and daughters born in this place as well as concerning the mothers who bear them and the fathers who father them in this land.

надомак места Прогар( општина Сурчин), 07. августа 2017, на позив цивилног лица да су пронађене угинуле беле роде( Ciconia cicconia),
the expert associate of the Institute for Nature Conservation of Serbia got out on the field after receiving a civilian call that a dead white stork(Ciconia cicconia)